Le sentier serpente à travers la brume épaisse du matin.
小径蜿蜒穿过清晨浓雾。
指宽
坏脾气
端至另端比较，概念更清楚了。
光看着某人
木板岬角附近。Le sentier serpente à travers la brume épaisse du matin.
小径蜿蜒穿过清晨浓雾。
Les poissons passent à travers les mailles du filet.
鱼通过网眼逃走了。
Ce qu'il m'a dit me reste en travers de la gorge.
他告诉我
我犹豫着说不出口。
On voit le jour à travers les rideaux.
透过窗帘看到天亮了。
Un arbre est tombé en travers de la route.
棵树横倒在了马路中央。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次会议，计划会很快问世。
Je le vois à travers les carreaux de la fenêtre.
我透过方形窗格看到了他。
Il nous a compris de travers.
他歪曲我们
思了。
La rivière serpente doucement à travers la forêt, reflétant le ciel d'azur.
河流在森林中蜿蜒而过，映照出蔚蓝天空。
L'astronome scrute le ciel étoilé à travers son télescope, cherchant de nouvelles constellations.
天文学家透过望远镜仔细观测星空，寻找新星座。
Les peuples opprimés s'émanciperont travers leur lutte.
被压迫人民将通过斗争得到解放。
Depuis 1998, de se déplacer dans la transformation des exportations à travers le pays.
自九九八年以来，通过移地改造，产品出口遍布全国各地。
Cette conversation a travers la porte etait pour Eugenie tout un episode de roman.
隔着门说这段对话，欧叶妮觉得，简直是整段小说插曲。
À travers le rideau de mousseline nous examinions la scène.
我们就这样从穆斯林式幕帘后观察着状况。
Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.
这条横贯印度铁路线并不是笔直。
A travers l'expérience littéraire, c'est l'apparaître même qui change de sens.
然而通过文学体验，改变是“显象”本身含义。
Mais, à travers tant d'interruptions, il était difficile de démêler à quoi il servait.
可是，演出被打断次数那么多，这个角色起什么作用也说不清了。
Il s'est fait jour au travers des ennemis.
他从敌人中间杀了出来。
Le roi de la Pop revit à travers sa musique.
Pop天王将通过他音乐再次复活。
Produits à travers le pays et vendu à des marchés étrangers.
产品遍布全国各地并销往国外市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
