lave-mains

On se lave les mains avant de déjeuner.

我们午饭前要手。

Je me lave les mains.

我手。

Je m'en lave les mains.

〈转义〉〈口语〉我不再管了。我不再干了。

Doux mais efficace, ce gel liquide lave les mains en douceur sans les assécher et respecte le PH naturel de la peau.

温和而有效手液，能轻净肌肤而不会引致乾燥或损害肌肤天然pH平衡。

Plus de 70 % des dispensateurs de soins ne se lavent pas les mains avant d'accomplir des tâches comportant un risque élevé de transmission de microbes.

护理人员在重要时刻不手。

Environ 43 % de la population se lave les mains quand il faut, 40 % se sert d'égouttoirs à vaisselle et 77 % conserve l'eau potable dans de bonnes conditions.

大约43％人在必要时间里手，40％人使用碗架，77％人安全储存饮用水。

La même enquête révèle que 5 % seulement des écoliers se lavent les mains au savon et que 12 % de la population rurale seulement fait de même avant de manger et 16 % seulement après la défécation.

同一调查表明，只有不到5%学生用肥皂手，农村人口中只有12%人在饭前手，16%人便后手。