toilettes

Elle est allée aux toilettes.

她在卫生间里。

Ma famille a trois toilettes, deux cuisines. 3 chambres à coucher.

我家有三个厕所，两个厨房。

Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

在查票员来之前，工师们躲进了卫生间。

Dites-lui qu'il n'y a ni papier ni savon dans les toilettes des dames.

“请您告诉他，女士洗手间里没厕纸，也没香皂了。”

C’est pourquoi ? Il n’y a personne dans les toilettes, mais elle sont fermées.

这是？厕所里没有人，却是关着的。

Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes s'il vous plaît?

请告诉我洗手间在哪里?

C’est normal. Et comment je fais, moi, maintenant, pour aller aux toilettes ?

好吧，我理解。那现在我怎上厕所？

En France,parfois,il faut payer pour aller aux toilettes.

在法国，上厕所有时候必须付钱。

Y a-t-il les toilettes à cet étage ?

这层有卫生间吗？

Ah,il donne sur la cour.Il est donc tres calme.Et ou sont les toilettes ?

阿，它朝向一个院子。还非常安静。厕所在那？

Il est interdit d’utiliser les toilettes quand le train s’arrête.

在停车的时候不准使用厕所。

Attends, l’intimité aux toilettes, c’est une convention bourgeoise.

等一下，在厕所里谈论私密的事是资产阶级的行。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买了一个新的抽水马桶。

Je me sens pas bien. Je veux aller aux toilettes.

我不舒服，想去厕所。

Et surtout, pense à jeter l'eau sale dans les toilettes.

注意哦，记得把脏水倒进厕所。

Evidemment, on ne parle pas de raconter la blague de Toto qui va aux toilettes ou de lancer le concours du plus gros rot...Non, on parle ici de sourire et de répartie.

当然，这里并不是指去说一些譬如小明去上厕所或者参加了打嗝比赛的笑话……而是一种笑容和机智的回答。

Aujourd'hui, alors que je suis occupée à faire la grosse commission chez mon nouveau copain, celui-ci tape à la porte des toilettes et me demande ce que je fais.

今天，在新男朋友家拉大号。他敲着卫生间的门问我在干嘛。

Les logements CROUS sont généralement des petits studios équipés de 10 à 12 mètres carrés avec meubles et équipements de lavage, chambres simples.Les toilettes et douches sont communes.

公寓内设10 至12 平方米带家俱和盥洗设备的单人房间，厕所和淋浴楼层公用。

L’hôtel sympa, possède quatre étages de chambres, ma chambre avec télé câblée, Wi Fi et toilettes attenantes pour 5 €. D’habitude je paie souvent 10 à 12.

这家旅馆有四层，房间里配备有线电视，Wifi, 不带卫生间，只要5欧元。平常我住的都在10-12欧元。

Quand les toilettes et la baignoire sont dans la même pièce, il ne faut pas le dire.Mais quand les WC sont séparés, il faut le dire.

如果厕所和浴缸在都在卫生间，不需要说明，但是如果两个是独立分开的，就需要说明。