Là, au début de la rue ! La vitesse est limitée à trois kilomètres heure.

哪个，在路！要求我们速度控制在每小时3千米。

Au top de sa carrière, le champion jamaïcain ne dépassait pas 44,7 kilomètres par heure.

在他职业生涯巅峰时期，这位牙买加冠军每小时不超过44.7公里。

– … de zéro à cent kilomètres heure en moins de dix secondes, pas mal, non ?

“… … 十秒钟内就从零到七十，不坏吧？

Il peut atteindre 20 kilomètres par heure.

它每小时可以达到20公里速度。

Une météorite géante file dans sa direction à la vitesse vertigineuse de 72 000 kilomètres par heure.

一颗巨大陨石以每小时72000km惊人速度朝地飞来。

Le vent a soufflé à plus de 160 kilomètres heure sur l’île de Wight.

威特岛风速超过160公里/小时。

Sur une courte distance, il peut atteindre la vitesse de 48 kilomètres par heure.

在短距离内，它速度可以达到每小时48公里。

Typiquement en dessous de 10 kilomètres par heure, le vent est trop faible pour permettre aux éoliennes de tourner.

通常情况下，低于每小时10公里话，风速太弱，风力涡轮机无法转动。

Des rafales de vent à 150 kilomètres heure sont prévues.

预计阵风将达到每小时 150 公里。

En eaux peu profondes, il est capable de charger à la vitesse de 30 kilomètres par heure.

在，它可以以每小时30公里速度冲锋。

Quand une autruche aperçoit une menace, elle utilise plutôt sa vitesse de course pouvant aller jusqu'à 70 kilomètres heure pour s'éloigner du danger.

当鸵鸟看到威胁时，它会利用它高达70公里/小时奔跑速度来摆脱危险。

Le Mamba est capable de se déplacer à la vitesse de 23 kilomètres par heure.

曼巴能够以每小时23公里速度移动。

Tous les matins je me lève à six heures moins dix, et je cours en 5 kilomètres en une heure.

每天早上我5点50起床，我一个小时跑5千米。

Le requin mako, par exemple, peut atteindre la vitesse de 70 kilomètres par heure.

比如，灰鲭鲨速度可达每小时 70 公里。

Le poste de commandement derrière moi va lui aussi devoir s'éloigner de quelques kilomètres dans les prochaines heures.

在接下来几个小时内，我身后指挥所也必须移动几公里。

Des pluies diluviennes et des vents jusqu’à 122 kilomètres par heure ont été enregistrés dans certaines parties de Hongkong.

香港部分地录得大雨和时速高达122公里风速。

Les vents ont atteint jusqu'à 100 kilomètres par heure dans certains endroits du New-Jersey, du Delaware et de la Caroline du Nord.

在新泽西州、特拉华州和北卡罗来纳州部分地，风速高达每小时 100 公里。

(narratrice): Et la prochaine étape? Un prototype d'un futur train japonais à sustentation électromagnétique a atteint, en 2015, la vitesse de 603 kilomètres heure.

（旁白）： 下一步呢？日本未来电磁悬浮列车原型，在2015年已经达到了时速603公里。

Et d'ailleurs, le baron Karl Von Drais a réussi à parcourir 14,4 kilomètres en une heure avec son invention, ce qui a représenté un record pour l'époque.

此外，Karl Von Drais男爵用自己发明成功在一小时内跑了14.4千米，这在当时是一项记录。

Leurs combinaisons étaient des sortes de bicyclettes spatiales grâce aux propulseurs qui leur permettaient de se mouvoir à une vitesse de près de cinq cents kilomètres par heure.

这时，航天服就像太空自行车，喷射推进器可以使它时速达到五百公里。