有奖纠错
| 划词

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400顷的松树林化为灰烬。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne verront pas la grue de mille-ans perchée sur les hauts pins.

不见,多栖百丈松。

评价该例句:好评差评指正

Série de variétés de pins, cirage suite, produits pour animaux de compagnie, les fournitures de nettoyage, telles que la couture série.

品种涉及别针系列,鞋油套装,宠物系列品,清洁用品,针线系列等。

评价该例句:好评差评指正

La société chinoise Wuzhishan continue d'exploiter une grande plantation de pins dans la province de Mondol Kiri sur des terres appartenant aux communautés punong.

一家名叫“五指山”的中国司继续在蒙多基里省属于Punong社区的土地上经营一个大型松木种植场。

评价该例句:好评差评指正

Notre long terme pour les clients de production et de transformation de sapin, le pin à la fourniture de matériaux et de sapins, de pins journaux.

司长期为客户生加工杉、松方料及提供杉,松原木。

评价该例句:好评差评指正

De grandes superficies de terres marginales que l'on exploitait en recourant à des subventions ont été plantées de forêts de pins ou rendues à la végétation naturelle.

原来用补贴进行生的大片低劣土地已种了松林或恢复了原来的植被。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants des industries forestières et papetières brésiliennes, par exemple, ont adopté des mesures strictes de gestion durable des forêts pour les plantations d'eucalyptus et de pins dans leur pays.

例如,巴西纸浆和纸业已经对巴西的桉树和松树种植园采取了严格的可持续森林管理做法。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans le plant Mei Lan, le flambeau de semis d'arbres, de pins et de jeunes arbres de semis d'une variété de types de production de fruits séchés!

司主要经营蓝梅苗木、火炬树苗木、松树苗木、各种干果类苗木的生

评价该例句:好评差评指正

9- Julien: Ah, près les légères pentes, à l’abri du vent, proche une forêt de pin, parce que c’est dans les pins que la femelle attire le mâle avec ses phéromones.

在微倾的斜坡上,靠近松树的背风处,母蝶在松树林里借分泌物吸引蝶。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts de la plupart des régions contaminées d'Ukraine, du Bélarus et de la Fédération de Russie se composent principalement de pins immatures et d'âge moyen, et de zones mixtes de pins et de feuillus, représentant un danger élevé d'incendie.

乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯联邦受污染区内的森林大多是由未成熟和中龄松树和松硬木林组成,属于火灾高风险类。

评价该例句:好评差评指正

Elle finance actuellement deux projets dont l'un a pour thème la confiance du public et prévoit une formation sur les mesures à prendre en cas d'urgence, et l'autre qui a pour thème l'atténuation des effets des catastrophes et vise l'élimination du bois brûlé et la plantation de pins.

它目前正在对2个项目提供支助:包括应急培训在内的“共信任”项目和包括清理烧焦的树木和种植松树在内的“减灾”项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transamazonien, transamazonienne, transaméricain, transamidinase, transaminase, transaminasémie, transamination, transanhydrisation, transannuel, transat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

Il avait son petit pins Bilal Hassani.

他有他的小伙伴比拉·阿萨尼。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Il était planté de pins et habité d’oiseaux.

这里生长着,有鸟类栖居。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et puis derrière, en arrière-plan, eh bah vous voyez les pins.

后面,远景上,你们可以看到

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

La végétation est sauvage, avec des pins, des feuillus et des buissons.

植被是野生的,有,硬木和灌木丛。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Une forêt de chênes et de pins.

由青翠柏组成的森林。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Le ciel bleu, les pins, tout ça.

蓝天、,一切都是那么美好。

评价该例句:好评差评指正
那些我们的事

Une forêt de pins se dressait dans le paysage.

这时,眼前出现了一片林。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et touche finale, on va rajouter des pignons de pins.

后加入一些子。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Nous garderons seulement le bois de pins et l'étang.

我们只留和池塘。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc en fait, euh… la forêt landaise, elle est faite de pins.

其实,朗德的森林是由组成的。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

Les pins , les bambous , les abricotiers, les vanilliers forment un ravissant ombrage.

竹梅兰真可爱。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le clapotis de la mer, le chant des cigales et l'odeur des pins.

海浪的拍打声、蝉的歌声和的香味。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et donc elle est composée majoritairement de forêts de pins.

所以,这片区域主要是由组成的。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

C'est lui qui a planté le bois de pins. Voilà pourquoi j'aime cet endroit.

他在这里中了,这也是为什么我爱这片地方。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Bordée de pins parasols, profitez de vous y rendre un dimanche lorsque toute la zone est piétonne.

整个区域都是供步行的,四周是伞状,您可以趁着周日去那里。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Une odeur de terre mouillée et de pins envahirait les moindres recoins de sa modeste cabane.

空气中有一种湿润的泥土气息,还有木的清香,这种气息充满了苏珊的小屋。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Fenêtres ouvertes, elle aimait sentir l’odeur de la terre humide quand elle se mélangeait au parfum des pins.

她从来不关驾驶室的窗户,任由路上泥土的气息和木的清香包围着她。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Épuisée, Keira s'agenouilla sur la pente douce à l'ombre des grands pins. L'air était si pur qu'il nous brûlait la gorge.

筋疲力尽的凯拉跪倒在一排荫笼罩着的小斜坡上。这里的空气如此纯净,以至于我们感到喉咙一阵灼痛。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ce n’est qu’un arbre, ça ne manque pas ici, il y a un bon paquet de pins bien plus anciens.

“不就一棵嘛,这里不缺的就是,比它岁数长的老多的是。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

On voit très bien les pins qui envahissent le territoire.

我们可以清楚地看到侵入领土的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transcendant, transcendantal, transcendantale, transcendantalisme, transcendante, transcender, transcodage, transcoder, transcodeur, transcodeuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接