C'est la fin du film " The Patriot" avec Mel Gibson pour ceux qui s'en souviennent.

对于那些还记得的人来，这就是电影《者》的结局。

Mais pour exploser un missile ennemi, il faut le système plus sophistiqué Patriot fourni par les Américains.

但要引爆敌方导弹，你需要美人提供的更先进的者系统。

La vidéo veut persuader les Russes que le vrai sens patriotique est d'éviter une escalade et un écroulement du pays.

- 该视频想服俄罗斯人，真正的义是避免家升级和崩溃。

Olympe est une fervente patriote, mais elle refuse l'usage de la violence, ce qui la fait passer pour antirévolutionnaire aux yeux de certains.

奥林普是一个狂热的者，但她拒绝使用暴力，这使她在某些人眼中看起来是反革的。

On ne savait rien de sa vie passée ; aussi des légendes avaient-elles couru parmi les internes, les externes, et plus tard parmi les voisins.

过去的历史没有人知道；在住院和不住院的实习医中间流传过一些生活的传奇，后来还传到了外，是令人丧胆的造反者、虚无主义者、弑君者、不惜头颅的者、幸免于死者等等。

" C'est très macaroni ce que vous portez lààà ! " Macaroni fini par devenir une insulte pour tout ce qui est " non-patriote" : même les traîtres !

" 你穿的东西非常macaroni！" Macaroni最终成为对" 不" 的人的侮辱：即使是叛徒也是如此！

Sans doute, il avait eu la naïveté de croire que sa qualité d’Alsacien, son renom de patriote ardent seraient la garantie même de sa bonne foi, dans son rôle délicat de justicier.

毫无疑问，天真地认为，作为阿尔萨斯人的品质，作为一个热心的者的声誉，将是作为治安官的微妙角色的善的保证。

La blague ne tarde pas à se populariser et le producteur de bœuf devient bientôt la personnification de l’honnête homme, dévoué et patriote, qui nourrit les troupes des États luttant pour la liberté.

这个笑话很快就流行起来，牛肉生产者很快就变成了诚实，忠诚和的人的化身，喂养了为自由而战的各州军队。

Le président russe y présente ses condoléances à la famille et qualifie Daria Douguina de « personne brillante et talentueuse qui a prouvé ce que signifie être un patriote de la Russie » .

俄罗斯总统向的家人表示哀悼，并将达里亚·杜吉娜描述为“一位才华横溢、才华横溢的人，证明了成为俄罗斯者的义”。

PL : l'ancien chef du mouvement des Jeunes Patriotes a pris la parole pour clamer, pour dire son innocence, il a répété qu'il est un homme de paix, qu’il n'est pas un chef de milice et n'a pas voulu la guerre.

PL：青年者运动的前领导人发言是为了宣布，为了自己是无辜的，重申自己是一个和平的人，不是民兵领袖，不想打仗。