有奖纠错
| 划词
聆听自然

Donc ça a déjà suscité des recherches de développement.

所以这已经促使了一些研究发展。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Pour innover, pour sa recherche et développement, la nature elle fonctionne par essais et erreurs.

为了创新,在其研究和发展中,自然界通过各种试验和试错。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

La nature, n'oublions jamais ça, c'est 3 milliards et demi de recherche et développement.

远不要忘记,自然是35亿年研发成果。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Dans ces bureaux, l'entreprise vient d'installer son tout nouveau centre de recherche et développement.

在这些办事处,公司刚刚成立了全新研发中心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Trois ans de recherche et développement.

三年研发。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Dans le laboratoire, avec son équipe de recherche et développement, il teste et modifie les formules.

在实验室里,他和他研发团队一起测试和修改配方。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

L’entreprise consacre 50 millions de dollars en recherche et développement pour offrir une variété de produits de cannabis récréatifs.

该公司正在花费5000进行研发,以提供各种休闲大麻产品。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Notre axe de recherche concerne le développement et l'application de nanovecteurs du médicament dans le cadre des cancers, alors plus particulièrement les cancers cérébraux.

研究重点是在癌症背景下药物纳米载体开发和应用,特别是脑癌。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

La France est quand même championne d'Europe dans la création de nouveaux centres de recherche et développement, grâce au crédit d'impôt recherche, notamment.

- 法国在创建新研发中心方面仍然是欧洲领先者,这尤其要归功于研究税收抵免。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

C’est une piste parmi tant d’autres dans cette course au traitement, mais elle a l’énorme avantage de pouvoir être pratiquée en urgence, sans recherche ni développement.

它是这场治疗竞赛中众多赛道中一条,但它具有巨大优势,即能够在没有研究或开发情况下紧急练习。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ca veut dire qu'on est obligés de prendre une partie de nos bénéfices afin de les aiguiller sur nos travaux de recherche et développement pour cette transition.

这意味着有义务拿出一部分利润,以便将它用于研发工作,以实现这一转变。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

L'entreprise a également affirmé qu'elle continuera ses investissements en recherche et développement dans le secteur de la téléphonie avec en ligne de mire l'objectif de la 6G.

该公司还表示,将继续投资于电话领域研发,目标是6G。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2月合集

La recherche, le développement, les essais et évaluations obtiennent 69,8 milliards de dollars et les constructions militaires ainsi que le logement des familles bénéficient de 8,4 milliards de dollars.

研究、开发、试验和评估获得698亿

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年5月合集

Crédit d'impôt sur l'industrie verte, subventions en recherche et développement.

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Pire, la réduction d'effectifs touche également le service recherche et développement

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

Selon lui, les deux pays s'accordent à la promotion de l'innovation et de la recherche du développement.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coessentiel, coéternel, coéternelle, Coëtlogon, cœur, cœur-poumon, coeur-poumon, coexistant, coexistence, coexistensif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接