有奖纠错
| 划词

"Golden Bridge cols bleus" des affaires, la science et l'éducation afin de promouvoir de nouveaux produits, le Ministère de la planification, la planification des expositions Département Organization.

“蓝领金桥”业务;科教新产品策划推展策划组织

评价该例句:好评差评指正

Il n'y avait pas une fracture numérique mais plusieurs - entre les citadins et les ruraux, les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, les cols blancs et les cols bleus, etc.

鸿沟不,而:农村与城市、青年与老年、富人与穷人、白领阶层与蓝领阶层等之间都存在着数鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


棒球棒, 棒曲霉素, 棒式松散机, 棒束, 棒碎机, 棒糖, 棒头, 棒头上出孝子, 棒香, 棒小伙子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Autrefois il y avait les gens du château et les gens du village, les bourgeois et les prolétaires, les cols blancs et les cols bleus...

从前,只有贵族和农民、资、白领和蓝领等之分。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

C’était autrefois la catégorie la plus nombreuse, mais les changements structurels dans l’industrie ont diminué leur nombre : les traditionnels « cols bleus » ( manoeuvres, ouvriers) sont à présent moins nombreux que les « cols blancs » (employés).

从前工是最多,而工业结构调整使得工量有所减少。传统“蓝领”(手工工作,工)如今比“白领”(职工)量更少。

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

En anglais on dit plutôt les « cols blancs » et les « cols bleus » .

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

On parlait déjà, jadis, du costume-cravate pour les cadres, ceux que longtemps, on a appelé « les cols blancs » , par opposition aux « cols bleus » des ouvriers d'usine. « Les cols blancs » , c'est-à-dire les hommes qui avaient quelques responsabilités dans le secteur

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包庇坏人坏事, 包边, 包藏, 包藏祸心, 包层, 包层钢, 包缠缆绳, 包产, 包产到户, 包场,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接