有奖纠错
| 划词

Madame Souza, accompagnée de trois vieilles dames, les Triplettes, devenues ses complices, devra braver tous les dangers dans une course poursuite ébouriffante.

苏沙联合美丽都三组,不顾一切,开始拯救行动。

评价该例句:好评差评指正

(Ha'aretz, 17 septembre) Le 18 septembre, il a été indiqué qu'un policier israélien avait tiré sur un Palestinien après une course poursuite à Emek Haela au cours de laquelle trois hommes portant des chemises des FDI ou de la police des frontières avaient lancé des barres de fer sur la route pour essayer de s'enfuir.

9月18,据报在Emek Haela有三个巴勒,身穿以色列国防军或边防警察制服,从上向路上扔铁条,以逃避追捕。 追赶的一名以色列警察击中其中一名巴勒

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


traversant, travers-banc, traverse, traversée, traversée-jonction, traversellite, traverser, traversier, traversière, traversin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Piece of French

Il y a une course poursuite sur les toits de Paris.

在巴黎屋顶上的追逐赛。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015度合集

Courses poursuites dans les rues d’Istanbul, l’une des scènes du dernier James Bond.

在伊斯坦布尔街头追逐,最后个詹姆斯邦德的场景之

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20155月合集

Morts electrocutés lors d'une course poursuite avec la police en banlieue parisienne.

在巴黎郊区与警察的追逐中触电身亡。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202210月合集

La journée s'est terminée par une course poursuite avec des membres des forces de sécurité.

以与安全部队成员的追逐结束。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201511月合集

Un enfant de 6 ans a été tué dans une voiture conduite par son père, lors d'une course poursuite.

名6岁的孩子在追逐中被父亲驾驶的汽车撞死。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

C'est souvent une course poursuite en voiture mais ça peut également être à pied, en courant et il y a souvent des obstacles sur le chemin.

是用汽车追捕的,但也可以跑着去追捕,而且路上有障碍。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20229月合集

Après un peu moins d'un an de course poursuite, la sonde Dart touche au but et va percuter de plein fouet l'astéroïde Dimorphos.

经过不到的追捕,Dart 探测器即将到达目标,将与小行星 Dimorphos 正面相撞。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201511月合集

Le petit Jeremy Mardis se trouvait mardi dans la voiture conduite par son père, engagé dans une course poursuite avec des policiers qui ont ouvert le feu à 18 reprises.

小杰里米·马尔迪斯(Jeremy Mardis)周二在他父亲驾驶的车里,与警察进行了追逐,警察开了18次枪。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

" L'Homme orchestre" s'ouvre sur une course poursuite pas super impressionnante, mais un peu quand même, qui prouve que bien avant l'invention du drone, on aimait déjà se servir de chouettes plans aériens pour démarrer une comédie.

《男人管弦乐队》以场追逐开场,虽然不是很令人印象深刻,但也差不多,这证明早在无人机发明之前,我们就已经喜欢用酷炫的航拍镜头来开始部喜剧了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tréflière, trèflière, tréfoncier, tréfonds, tréhalose, treillage, treillager, treillageur, treillagiste, treille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接