Les cours saisies des affaires The Schooner Exchange c.
在前面提到的关于The Schooner Exchange v. McFaddon 和The Parlement Belge 案的裁决中，法院已经提到，支持正常国家间关系的是豁免的理由。
C'est si simple, c'est clair et c'est vrai.
这是明显的、清楚的和真实的。
Votre rempart, c'est que la dernière signature c'est toujours moi.
作为你们的保障，最后总是需我来签署。
L'occupation, c'est l'occupation; et l'occupation, c'est le terrorisme.
占领就是占领，占领就是恐怖主义。
Certaines délégations ont proposé de supprimer les alinéas a) à c), jugés trop spécifiques.
一些代表团提议删去(a)至(c)项，因其过于具。
Supprimer les amendements proposés à l'alinéa c) mais conserver l'alinéa c) lui-même.
⑷ 删除所建议对(c)分段作出的修正，但维持(c)分段。
⑵ 删除所建议对(c)分段作出的修正，但维持(c)分段。
Les activités envisagées au titre des points a) à c) ont déjà eu lieu.
上述(a)至(c)所述的步骤已经展开。
Supprimer les sous-paragraphes c) et d), le sous-paragraphe e) devenant le sous-paragraphe c).
删去第(c)和(d)分段，对(e)分段改为(c)分段。
C'est ma responsabilité, c'est votre responsabilité, c'est notre responsabilité à tous.
这是我的，是你的，更是我们大家的。
L'essentiel, c'est que c'était l'État qui discutait directement avec les rebelles.
谈判历时两个月，主在于国家直接与叛乱分子进行谈判。
Dans l'esprit de l'auteur de ce rapport, le moment venu c'est quand?
报告作者认为什么是适当时候？
Une délégation a exprimé la crainte que les alinéas a) à c) soient trop détaillés.
有个代表团对(a)至(c)项过于详细感到关切。
Malheureusement, c'est rarement le cas, surtout là où c'est le plus nécessaire.
不幸的是，有这种能力者非常少，尤其是最需的时候。
Le véhicule de ce dialogue, c'est naturellement la langue, c'est-à-dire nos langues.
自然，开展这种对话的工具是语言，即我们各自的语言。
Je dis cela en sachant très bien que c'est pour nous un dilemme quotidien.
我说这些完全是因为我知道，我们每天都面临这种左右为难的局面。
Vouloir connaître l'autre c'est aussi et d'abord entreprendre de se connaître soi-même.
希望了解他人是而且首先是努力了解自己。
Mais c'est vrai aussi pour les problèmes, puisque c'est nous qui avons fait la guerre.
但是，问题是我们的，因此进行战争的是我们。
Malheureusement, toutefois, c'est précisément ce que cherchent à faire certaines personnes et c'est absolument inacceptable.
非常遗憾的是，现在有人在这样做，我们是不能接受的。
Il a été établi que cette notification remplissait les critères a) à c) de l'Annexe II.
委员会认定，该通知符合附件二(a)-(c)诸项标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est comme ci, c'est comme ça .
像样 像那样。
C'est, c'est, c'est le grand amour !
，，伟大的爱！
Je l’aime bien, c'est bon, c'est moderne.
我非常喜欢，实在太棒了，非常的现代化。
Ah, c'est vrai, c'est mignon les chats.
啊 没错 喵星人很可爱的。
“ Ah, c'est horrible! Comment c'est de mourir gelée ? ”
“啊，太可怕了！被冻死怎么感觉？”
Là, c'est arrondi, car c'est la tête de mon dauphin.
圆的，因为海豚的头。
J’incorpore les tomates grillées et 1 c à c de sauce de poisson.
我放入了西红柿和1汤匙的鱼露。
10... 750. Voilà. Ça, c'est pour vous et ça, c'est pour nous.
10...750。给您的，个我们的。
Je dépose sur une feuille de ravioli environ une c à s de farce.
我把大约一汤匙的馅料放在一个馄饨片上。
Oui c'est moi le plus beau c'est moi le plus fort !
对啦，我就美强壮的那个人！
Alors dis-le, le chat c'est le plus beau et c'est le préféré.
那你对我说猫美的，的就行了。
Lire Balzac en français, pour moi, c'est difficile, mais c'est un plaisir.
读巴尔扎克法语版的书，对我来说虽然困难，但种享。
Et c'est toujours et c'est encore le même immeuble inchangé.
它仍然不变，仍然同一栋建筑。
Le vendeur, il m'a dit, c'est les...c'est les pompes.
那个卖家跟我说 叫俯卧撑。
Donc, c'est un calcul, mais c'est un calcul qui sert à tout le monde.
所以，它一个计算，但它一个对每个人都有用的计算。
Si c'est pour rejoindre Milady, dit froidement Athos, c'est inutile, vous ne la retrouverez pas.
“如果为了再找米拉迪，”阿托斯冷冷地说，“那就不必了，您再也找不到她了。”
Il y a un homme grand et blond. Oui, c'est ça, il est blond.
有个金色头发的高大男人。对，样，金色头发的。
Merde il a raison, c'est nul comme thème les pâtes.
妈的，他对的，意大利面没有什么可以聊的主题。
Aujourd'hui on va faire de l'ail confit, c'est très simple, c'est très rapide, c’est parti.
今天我们要做油泡大蒜，做起来非常简单，非常快，我们开始吧。
Au fait, ton secret, c'est quoi ?
顺便说一下，你的秘密什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是豁免的理由。
。
，
是你的
样 像那样。
，
西红柿和1汤匙的鱼露。
美
的就行了。
