Uri

Je cite Uri Avneri, qui, au passage, n'est pas libyen.

我现在向你们读一句乌里·阿夫内里说过。

Là encore, ce sont les mots de Uri Avneri, non les miens.

这也是尤里·阿里内夫所说的，而不是我的。

Ce ne sont pas mes mots, mais ceux d'Uri Avneri, un écrivain juif israélien.

这不是我说的，而是一位以色列犹太作者尤里·阿里内夫所说的。

Les tombes de 940 personnes auraient été découvertes dans 18 villages du seul district de Uri.

仅在尤里一地的18个村子里就找到了至少940人的坟墓。

En conséquence, et je cite Uri Avneri, « le Prince héritier Abdullah n'est plus un vrai sioniste ».

所以，我用尤里·阿夫内里的说，“阿卜杜拉王储不再是一位真正的犹太复国主义者”。

Parmi les réactions positives à cette loi, on peut citer la décision de la banque Uri qui a donné un statut permanent à tous ses 3000 employés non réguliers.

对这项法律的积极反应包Uri的动，该对他们所有的3 000名非正式员工给予了正式员工身份。

La Couronne a par ailleurs adopté une législation pour répondre aux réclamations Pouakani, et une législation a été introduite devant la Chambre des représentants pour les règlements Te Uri o Hau et Ngati Ruanui.

王国政府制定了执Pouakani索赔的法律，并且就Te Uri o Hau 和Ngati Ruanui解决方案作出了法律规定。

La Couronne a adopté une législation visant à faire appliquer les règlements relatifs aux réclamations des Pouakani et la Chambre des représentants examine une législation relative à ceux qui ont été signés avec les Te Uri o Hau et les Ngati Ruani.

王国政府通过了执Pouakani索赔的立法，并向议会提交了关于Te Uri o Hau和Ngati Ruanui定居点的立法。