词条纠错
X

adel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

adel

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adel (=adresse électonique) f. (替E-mail)电子信箱

Un jour, une jolie femme passe et Adel en tombe amoureux.

一天一个美丽女人经过,他立即爱上了她。

M. Adel (Égypte) dit que l'Égypte est très heureuse d'accueillir ce séminaire.

Adel先生()说,非常高兴能够主办此次讨论会。

M. Adel (Égypte) voudrait savoir si l'élargissement de la Commission consultative envisagé exigera des ressources financières accrues.

Adel先生()问主任专员:咨询委员会是否会因提出扩充建议而获得更多资金。

Les bourses ont été attribuées à Adel Atieh (Palestinien), Gilad Ben-Nun (Israélien), Gasser El Shahed (Égyptien) et Rana Taha (Jordanienne).

Adel Atieh(巴勒斯坦人)、Gilad Ben-Nun(以色列人)、Gasser El Shahed(人)和Rana Taha(约旦人)。

ADEL Idéal enregistré en 1993, Advanced Digital serrure électronique est la première combinaison de mots, est traduit en chinois: Advanced Digital serrures électroniques.

ADEL爱迪于1993 年,是Advanced Digital Electronic Lock 字头组合, 译成中文是:高级数码电子门锁。

Ce chapitre a été rédigé à partir des présentations du juge Bhagwati, d'Adel Abdellatif, d'Ayodele Atsenuwa, de Renate Weber et de Federico Andreu Guzman.

这一部分以Bhagwati法官、Adel Abdellatif、Ayodele Atsenuwa、Renate Weber和Federico Andreu Guzman介绍为基础。

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à M. Adel Alakhder, chef de la délégation de la Jamahiriya arabe libyenne.

理主席(以英语发言):我现在请阿拉伯利比亚民众国表团团长阿德勒·阿拉赫先生发言。

Au Liban, un professeur de l'Office, Adel Khalil Khalil, a été abattu et tué par un tireur embusqué dans le camp de Nahr el-Bared le 21 mai.

5月21日在黎巴嫩巴里德河难民营,工程处教师Adel Khalil Khalil被一名阻击手射杀。

L'une des principales personnes visées, Adel Batterjee, un homme d'affaires saoudien fondateur de la Benevolence International Foundation à Chicago, reste introuvable et n'a pas encore été porté sur la liste.

设在芝加哥国际福利基金会创始人沙特阿拉伯商人阿德·巴特杰,这个人仍然下落不明,并且没有列入清单。

1 Le requérant, Adel Tebourski, de nationalité tunisienne, résidait en France au moment de l'introduction de la présente requête et faisait l'objet d'un arrêté d'expulsion à destination de son pays d'origine.

1 申诉人,Adel Tebourski是突尼斯国民,本申诉提交时,居住在法国境内,并且是遣送原籍国命令对象。

M. Adel (Égypte) dit que sa délégation a participé à l'élaboration du projet de résolution sur le point actuellement examiné parce qu'elle estime que les services de l'ONU qui s'occupent des médias doivent être modernisés.

Adel先生()说,表团参与拟订了关于正在审议问题决议草案,因为表团相信,需要使联合国媒体事务符合当要求。

M. Adel (Égypte) (parle en arabe) : Nous sommes réunis aujourd'hui pour débattre de la question relative à la situation au Moyen-Orient, qui traite des tensions et de la détérioration de la situation dans cette région du monde.

阿德勒先生()(以阿拉伯语发言):我们今天开会讨论中东问题。

Dans son recours, Siham Adel Youssef Thabet affirmait que le 31 décembre, des soldats avaient ouvert le feu depuis un camion militaire stationné en face de sa maison et avaient abattu son mari, un dentiste de 49 ans père de cinq enfants.

Siham Adel Yusef Thabet在上诉书中指控士兵于12月31日从停在她家那条街对面一辆军用卡车开枪杀死她丈夫——一个49岁牙医和五个孩子父亲。

M. Adel (Égypte) dit que l'on a demandé à l'ONU d'aider les peuples des territoires non autonomes à exercer leur droit à l'autodétermination et de soutenir les efforts légitimes des peuples qui subissent une occupation étrangère pour conquérir leur indépendance et leur liberté.

这需要提高对联合国非殖民化活动包括特别委员会工作认识。

Parmi les blessés figuraient Mohamad Al-Julani, 73 ans, atteint à l'œil par une balle d'acier enrobée de caoutchouc, Rami Al-Fakhourin, 20 ans, atteint lui aussi à l'œil par une balle d'acier enrobée de caoutchouc, et Adel Al-Alsilwadi, 31 ans, atteint à la poitrine par une balle d'acier enrobée de caoutchouc.

伤者中包括73岁Mohamad Al-Julani,他被外包橡皮钢弹射伤眼睛;20岁Rami Al-Fakhourin,他也是被外包橡皮钢弹射伤眼睛;和31岁Adel Al-Alsilwadi,他被外包橡皮钢弹射伤胸腔。

M. Adel (Égypte) (parle en arabe) : J'aimerais vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir bien voulu examiner d'urgence ce point à l'ordre du jour sur le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophes fournis par les organismes des Nations Unies, au lendemain du tsunami dans l'océan Indien.

阿德勒先生()(以阿拉伯语发言):我谨感谢在印度洋海啸灾难之后紧急审议这一关于加强联合国人道主义和救灾援助协调议程项目。

Dans une déclaration commune, l'Union africaine et l'Organisation des Nations Unies ont fait savoir que, conformément aux dispositions de l'alinéa c) du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005), les noms de Nasir Al-Tijani Adel Kaadir et de ses collaborateurs connus seraient communiqués au Comité créé à cette fin par le Conseil de sécurité.

非洲联盟(非盟)和联合国在一项联合声明中决定,根据第1591(2005)号决议第3段(c)分段,将Nasir Al-Tijani Adel Kaadir姓名和已查明同伙告知安全理事会为此目而设立委员会。

M. Adel (Égypte), Rapporteur, dit que le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix attache une grande importance à la sécurité et à la sûreté du personnel des Nations Unies et du personnel associé, et qu'il appelle l'élaboration de directives et de procédures plus claires concernant le partage de l'information entre le Secrétariat et les pays qui fournissent des contingents.

Adel先生()是报告员,他说,维持和平行动特别委员会报告高度重视联合国有关人员安全和保障,并呼吁为秘书处和部队派遣国间信息共享制定明确指导方针和程序。

À Bagdad, j'ai rencontré le Vice-Président Adel Abdul Mahdi et le Vice-Premier Ministre Barham Salih, qui se sont félicités du rôle que l'ONU joue dans le règlement du problème des territoires intérieurs contestés, la préparation des élections prévues dans les gouvernorats avant la fin de l'année, l'aide aux réfugiés et aux personnes déplacées, et la promotion du dialogue politique et de la réconciliation nationale.

我在巴格达会晤了阿迪勒·阿卜杜勒·迈赫迪副总统和巴哈姆·萨利赫副总理。 他们欢迎联合国在解决有争议国内领土、筹备年底前省级选举、援助难民和境内流离失所者等方面,以在便利政治对话与民族和解方面正在发挥作用。

M. Adel (Égypte) dit que le retrait unilatéral d'Israël de la bande de Gaza et de colonies situées en Cisjordanie n'a pas amélioré la situation des réfugiés palestiniens, dont l'espoir de pouvoir entrer dans leurs foyers en toute sécurité a été déçu par la procrastination israélienne en ce qui concerne le retrait des autres territoires palestiniens occupés en Cisjordanie et de Jérusalem-Est conformément à la Feuille de route.

Adel先生()说,以色列从加沙地带和北部西岸定居点单方撤离对巴勒斯坦难民情况没有产生任何改善,因以色列迟迟未按照路线图从西岸和东耶路撒冷余下被占领巴勒斯坦领土撤离,巴勒斯坦难民安全返回其家园希望业已破灭。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 adel 的法语例句

用户正在搜索


tuciste, tucumán, tudesque, tudieu, tudieu!, tudor, tue, tué, tue-chien, tue-diable,

相似单词


additron, adduct, adducteur, adduction, adduit, adel, adélaïde, Adelges, adelgès, Adelia,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。