词条纠错
X

ald

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ald

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

ald
pr-醛


【医学】ALD = affections de longue durée
慢性疾病

Assistant administratif et linguistique (agent local) (al. d) du paragraphe 100).

行政/语文助理(当地雇员)(第100段(d))

Producteur radio (spécialiste de l'information recruté sur le plan national) (al. d) du paragraphe 39).

节目制作员/本国新闻干事(第39段(d))

Le Code du travail interdit toute forme de recrutement sur toute l'étendue du territoire national (art. 6, al. d).

《劳工法》禁止以任何形式在全国强迫征兵(第6(d)款)。

À la suite de leur validation pendant l'exercice 2004-2005, le montant susmentionné a été déduit des provisions (voir al. d) de la note 9 ci-après) et comptabilisé aux dépenses d'exercices antérieurs.

因此,从拨款中减去了这笔款项(见下文附注9(d)),并作为上期支出记账。

Il juge particulièrement préoccupantes les mesures énoncées au paragraphe 20 selon lesquelles, d'une part, la détention et l'emploi de MAMAP sans autorisation (al. d) seraient punis et, d'autre part, il faudrait améliorer la collaboration entre les États sur l'emploi de MAMAP par quiconque n'agit pas sous l'autorité de l'État (al.

特别关注是第20段中措施,其中要求处罚未经授权拥有和使用非杀伤人员地雷((d)分段)和在未经国家授权行事使用非杀伤人员地雷方面加强各国之间合作((e)分段)。

Ceci présuppose que le créancier potentiel soit capable de déterminer le montant maximum garanti par les sûretés de rang supérieur, soit en communiquant avec les titulaires des autres sûretés ou, dans les États qui exigent une déclaration du montant maximum pour lequel une sûreté grève un bien, en consultant l'avis inscrit dans le registre général des sûretés (voir par. 141 ci-dessous et recommandation 57, al. d)).

件是,未来债权人能够确定排序较高担保权所担保最高数额,办法是同这些担保权持有人通信,或者,在要求说明担保权以资产作抵押所担保最高数额国家,查阅在一般担保权登记处登记通知(见下文第141段和建议57(d)项)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ald 的法语例句

用户正在搜索


pitié, pitocine, piton, pitonnage, pitonner, pitot, pitotmètre, pitoyable, pitoyablement, pitpit,

相似单词


alcoylidène, alcoylurée, alcyne, alcyon, alcyonaires, ald, Aldactone, aldanite, aldazine, Aldébara,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。