ampoule TEF/TCF常用TEF/TCF

C. Les ampoules à incandescence sont énergivores.

白炽灯泡耗能可观。

L'ampoule est grillée, il faut la changer.

灯泡烧坏了，该换了。

Cette ampoule a une puissance de 50 watts.

这个灯炮是50瓦的。

Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.

在当下，这种灯泡被赋予了传统照明的使命。

D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes «fluo-compactes».

白炽灯泡在欧洲将逐步被紧凑型荧光灯所。

Quelle est la tension inscrite sur le culot de l'ampoule d'une lampe de poche ?

手电筒里灯泡底部写着它的电压是多少？

B. Les ampoules à incandescence sont plus respectueuses de l'environnement que les lampes «fluo-compactes».

白炽灯泡比紧凑型荧光灯更环保。

V. à propos des ampoules à incandescence, laquelle des 4 affrimations suivantes est la bonne?

关于白炽灯泡，下列哪一种说法是正确的？

Chaque ampoule de souche-mère peut servir à produire un grand nombre d'ampoules de semence active.

每一原种小可用来生产许多小工作种子。

En quelques mois, le nombre d'ampoules à led disponibles en grandes surfaces s'est fortement accru.

最近几个月，大型超市里的LED灯泡销售量都有明显增长。

Cette ampoule fait 60 watts.

这只灯泡60瓦。

Une souche de référence est une souche de micro-organismes cultivés et utilisés pour produire des ampoules de souche-mère.

微生物参考菌株经过培养，用于生产装入小的原种。

A travers sa caméra, de simples objets du quotidien, un lavabo ou une ampoule, se chargent instantanément d'amour.

通过他的相机，简单的日常物品，水槽或一个灯泡，照顾爱瞬间。

En somme, la conjugaison de ces deux phénomènes peut conduire à des risques sanitaires pour certaines ampoules à led commercialisées.

综合以上两点，市面上销售的某些灯泡可能会对健康产生危害。

Le Rapporteur spécial a remarqué qu'il n'y avait pas d'ampoule dans la cellule disciplinaire, qui, lui a-t-on dit, n'était que très rarement utilisée.

特别报告员注意到，禁闭囚室没有灯泡，据说极少使用。

Il a déclaré avoir utilisé 13 de ces 103 ampoules, les 90 autres ayant été remises intactes à la Commission spéciale.

伊拉克申报说，在进口的103小中，13已经使用，90原封交给特别委员会。

Elles avaient reçu récemment du matériel de laboratoire, trois lignes de production et 30 unités visuelles manuelles pour les ampoules.

这些药厂最近获得了试验室设备、三条生产线和三十台安瓿人工显示器。

Une seule ampoule de souches de référence peut permettre de produire une grande quantité d'ampoules (peut-être une centaine) de souches-mères.

一小参考菌株可生产许多（可能达一百小）原种。

Il a déclaré avoir utilisé 13 de ces 103 ampoules, les 90 autres ayant été remises intactes à la Commission.

在103进口菌株中，伊拉克表示已使用13，其余90原封不动地移交给联合国视察员。

La cellule est sombre de nuit comme de jour, car la lumière de l'ampoule électrique du couloir n'y pénètre pas.

由于走廊电灯泡灯光照不到囚房，囚房昼夜黑暗。