aqua

Lorsque l'accord signé avec la société Ionics-Aqua Design est entré en vigueur, la situation financière s'est radicalement dégradée.

与Ionics Aqua Design公司的合同生效时，财政状况急剧恶化。

Des données issues des spectroradiomètres imageurs à résolution moyenne (MODIS) embarqués sur les satellites Terra et Aqua de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États-Unis avaient également été intégrées.

对于美国国家航空和航天局（美国航天局）地卫星上的中分辨率成像分光辐射计所提供的据也进了综合。

Les images envoyées par le satellite géostationnaire opérationnel d'étude de l'environnement GOES-12, l'imageur GOES I-M, les satellites Terra et Aqua et le spectroradiomètre imageur à résolution moyenne MODIS fournissent une couverture spatio-temporelle suffisante pour détecter et localiser rapidement les feux au moyen d'un traitement numérique rendu possible par un algorithme spécial.

正在使用地球同步实用环境卫星GOES-12、GOES I-M成像仪、土卫星和卫星，以及中分辨率成像分光仪，确保了在时间和空间上有充分的覆盖面，以便利用专门的运算法则进理，从而快速发现火灾并确定其位置。