balcon TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些植物装扮着你的阳台。

On l'aperçoit du balcon.

我们从阳台上看到了他。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气一放晴,就可以重新粉刷阳台了。

George se présenta , et on lui donna une chambre au deuxième étage, avec balcon sur la rue .

乔治来了以后, 旅馆就给他开了 一个房间, 房间在三楼, 阳台临街。

En attendant la greffe qui pourrait ---sans certitude --lui sauver la vie ,il en profite pour egarder les gens autour de lui ,du haut du balcon de son appartement parisen .

他得等待器官移植，但这也不能肯定能救活他的生命。

Après avoir ouvert le balcon de l'ensemble du paquet, pas de la même manière.

打开后整个阳台就像没有封装一样。

Acier inoxydable anti-vol réseau, racks, anti-moustique produits, balcon cadre de fenêtre, fenêtre en aluminum, et d'autres fleurs de différents types de produits.

不锈钢防盗网、晾衣架、防蚊系列产品、无框阳台窗、铝窗花等不同类型产品。

Certainement du luxe… un balcon.

还有阳台，算奢侈的了。

Les principaux opérateurs: balcon cadre du champ, invisible fenêtres, le soleil, chambre, bureau portes, contrôlée à distance de voiture de Tocumen.

无框阳台框，隐形纱窗，阳光房，套装门，遥控汽库门。

Le rockeur, en veste blanche et redingote noire, est apparu à un balcon intérieur du magasin surplombant les fans rassemblés au rez-de-chaussée.

穿着白色上衣和黑大衣的哈里戴出现在商场里的回廊上，而一楼聚满了他的歌迷们。

La chambre n'a pas de balcon.

这房间太小。

Est bien connu des entreprises à Shanghai balcon fenêtre Ltd et Chongqing Star Suite porte société à responsabilité limitée de la chaîne.

是知名企业上海无框阳台窗有限公司和重庆星星套装门有限责任公司旗下的加盟连锁企业。

J'aimerais plutôt ne pas être au balcon ... merci.

我不想要楼厅的座位。谢谢你。

Les fenêtres doivent être fermées et les habitants ne peuvent se tenir sur leur balcon durant le passage de la flamme, ajoute Chen.

陈还说，窗户要关上，居民不能在火炬传递过程中站到自家阳台上。

La vue du balcon n'est pas banale.

阳台上的景色还不错。

Une vigne enguirlande le balcon.

〈比喻〉葡萄藤盘绕着阳台。

J'ai un balcon d'où j'ai une très belle vue.

(d’où=de ce balcon)我有个阳台，从那里望去风景很美。

Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.

我们从阳台上观赏歌剧院广场来来往往的流。

Il y a une terrasse, un petit balcon.

有一个露台、一个小阳台。

Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.

本设备占地小,阳台和楼顶均可方便安装.