词条纠错
X

bromure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bromure

音标:[brɔmyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【化学】溴化物
bromure d'argent [de potassium]溴化银 [钾]

2. 溴化银照;〈引申义〉这种上的图像 Fr helper cop yright

bromure m. 溴剂; 溴化物

bromure d'ammonium 溴化铵

bromure d'argent 溴化银

bromure d'hexaméthonium 溴化六烃季铵bromure d'hexaméthonium溴苄胺

bromure d'oxyphénone m. 安胃灵

bromure d'oxyphénonium 安胃灵

bromure d'éthylène 溴乙烯

bromure de (diponium, dipénine) 胃欢

bromure de banthine 溴本辛

bromure de bibenzonium 溴化二苯胺

bromure de calcium 溴化钙

bromure de potassium 溴化钾

bromure de sodium 溴化钠

bromure ferreux 溴化亚铁

bromure d'éthidium 嗅化乙锭 分子量394.33。 是暗红色的色素, 结合于双链DNA的碱基之间.闭环状DNA较开环状或线状DNA于该色素的结合能力低, 所以在溴化乙锭存在下.可通过平衡离心, 将闭环状分子从其他类型的DNA中分离出来。

acéto bromure m. 乙酰溴

émulsion au bromure 溴化银乳剂

papier au bromure 溴化

papier au gélatino bromure 溴胶

La principale usine de production et de la solution de bromure de lithium.

本厂主要生产和销售溴化锂溶液。

Les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, plus particulièrement le tétrachlorure de carbone, le TCA et les HCFC, de même que les mélanges de frigorigènes contenant des CFC et le bromure de méthyle retiennent moins d'attention et font l'objet d'une surveillance et de réglementations moins complètes.

其他耗氧物质,特别是四氯化、三氯醋酸和氟氯烃、以及含有氟氯化和甲基溴的混合冷冻剂则未能得到高度重视,这些耗氧物质的监测和控制程度和范围亦十分有限。

La formation des agents de douane porte surtout sur les frigorigènes (principalement les CFC) tandis que les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, telles que les solvants (tétrachlorure de carbone, TCA) et le bromure de méthyle, ne sont abordées qu'en termes généraux.

海关官员的培训重点是冷冻剂(主要是氟氯化),其他耗氧物质,诸如各种溶剂(四氯化、三氯醋酸等)以及甲基溴则仅作为一般题目进行培训。

Le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle doit se réunir du 11 au 15 avril à Buenos Aires (Argentine) pour examiner ces demandes de dérogation.

甲基溴技术选择委员会订于4月11-15日在阿根廷的布宜诺斯艾利斯举行会议,以这些提名进行评价。

Le Groupe de travail à composition non limitée pourrait souhaiter examiner les recommandations du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle et présenter des recommandations, le cas échéant, aux Parties.

不限成员名额工作组或愿审查甲基溴技术选择委员会所提出的关建议,并酌情就此向缔约方提出建议。

Les quinzième et seizième Réunions des Parties ont examiné la question des critères régissant l'approbation des dérogations pluriannuelles pour utilisations critiques du bromure de méthyle.

缔约方在其第十五和第十六次会议上审议了关于核可多年期甲基溴关键用途豁免的标准问题。

En ce qui concerne l'évaluation continuelle des projets de bromure de méthyle, plusieurs pays ont rapporté de la contrebande de petites quantités de bromure de méthyle dans de petits contenants, surtout destinés aux petits agriculteurs.

据在甲基溴项目不断进行评价过程中进行的报导,若干国家发现了使用小型罐装甲基溴的少数量的走私情况,大都是供小规模农场使用。

Les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, plus particulièrement le tétrachlorure de carbone, le TCA et les HCFC, de même que les mélanges de frigorigènes contenant des CFC et le bromure de méthyle, retiennent moins d'attention et font l'objet d'une surveillance et d'un contrôle moins étroits.

其他耗氧物质,特别是四氯化、三氯醋酸和氯化烃、以及含有氟氯化和甲基溴的混合冷冻剂等,所得到的重视程度则不高,未能之进行全面的监测和控制。

Le bromure de méthyle est souvent regroupé avec les produits chimiques toxiques ou dangereux assujettis à certains contrôles mais pour lesquels un permis n'est exigé que dans quelques pays et qui font l'objet de quotas dans un nombre encore plus restreint de pays.

甲基溴通常被归入毒性或危险性化学品,并之进行某种类别的控制,但仅在少数国家通过许可证发放制度之实行控制,甚至更少的国家之采取配额方面的控制。

Sous la conduite du Bureau chargé de l'évaluation du Fonds multilatéral, le groupe chargé du programme relatif au Protocole de Montréal a évalué de manière indépendante le projet bancaire d'Halon, couvrant plusieurs programmes régionaux et nationaux dans la région du Golfe, en Afrique et dans les Caraïbes et mène à bien une évaluation des projets sur le bromure de méthyle.

在多边基金评价办事处的指导下,蒙特利尔议定书股单独哈龙库存项目进行了评价,涉及海湾区域、非洲和加勒比的若干个区域和国家方案;该股还正在完成甲基溴项目的评价。

En se fondant sur son examen de toutes les informations connexes, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle recommande maintenant à la deuxième Réunion extraordinaire des Parties d'approuver un volume total de 1 083,713 tonnes métriques au titre des demandes de dérogation ayant fait l'objet d'une approbation provisoire lors de la dernière réunion des Parties.

根据甲基溴技术选择委员会所有关信息资料进行审查的结果,它将建议缔约方第二次特别会议针在缔约方上述会议上获得暂行核可的那些提名最后核可总量为1,083.713公吨的关键用途豁免。

En ce qui concerne les quatre demandes de dérogation représentant un volume total de 429,981 tonnes métriques, qu'il avait préalablement considérées comme « impossibles à évaluer », le Comité des choix techniques pour le bromure méthyle recommande maintenant l'approbation d'un volume total de 191 tonnes.

关于甲基溴技术选择委员会先前列入“无法予以评估的”类别的总数为429.981公吨的四项提名,甲基溴将建议核可其中的191公吨提名数量。

Les mandats confiés par les Parties au Groupe de l'évaluation technique et économique ainsi qu'au Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle sont clairement énoncés dans le rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique tout comme la démarche suivie pour évaluer les demandes de dérogation aux fins d'utilisations critiques.

技经评估组的报告明确阐明了缔约方赋予该评估组和甲基溴技术选择委员会的关任务规定、以及它在评价各项关键用途提名过程中采用的程序。

A cet égard, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a noté qu'aucune autre demande ni aucune autre donnée à l'appui des demandes n'a été présentée pour 17 des 36 demandes de dérogation concernant cette catégorie et que dans plusieurs cas, les volumes initialement demandés par les Parties dans leurs demandes de dérogation ont été réduits.

在此问题上,甲基溴技术选择委员会指出,它并未收到属于这一类别的36种项提名中的17项提名的进一步补充来文或进一步的辅助数据,在若干情形中,缔约方最初所申请的数量已由这些提名缔约方自行予以减少。

Le débat a été essentiellement axé sur quatre points : la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, les stocks de substances appauvrissant la couche d'ozone, les dérogations concernant les CFC pour les inhalateurs-doseurs et les dérogations pour utilisations critiques du bromure de méthyle.

在讨论中,各方特别关注四个项目:检疫和装运前处理、消耗臭氧物质库、计量吸入器的氯氟化豁免和甲基溴重要用途的豁免。

Pour ce qui est des dérogations pour utilisations essentielles et critiques, beaucoup ont noté la tendance positive dans le domaine des inhalateurs-doseurs et du bromure de méthyle, même si certains ont déclaré qu'un grand nombre de dérogations pour utilisations critiques du bromure de méthyle demeuraient trop élevées. Plusieurs se sont dits favorables à la campagne de production de chlorofluorocarbones pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs et d'autres se sont dits préoccupés par les coûts associés et l'absence de certitude en matière d'approvisionnement.

关于关键用途和重要用途的豁免,许多人都注意到计量吸入器和甲基溴方面出现的积极趋势,尽管有人指出甲基溴的重要用途豁免数目过多,但也有人表示支持为了宣传生产计量吸入器所需的氯氟化,其他人则有关的费用和缺乏稳定的货源表示关切。

Seuls sont visés les membres qui sont tributaires de leurs propres fonds pour participer aux réunions du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle.

该申请只适用靠自己出资出席甲基溴技术选择委员会会议的成员。

Au cours des deux dernières années, entre 10 à 15 % des membres du Sous-comité des sols du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle n'ont pu assister aux réunions du Comité par manque de fonds.

过去两年里,甲基溴技术选择委员会土壤问题小组委员会有10%至15%的成员由于缺少资金无法出席甲基溴技术选择委员会的会议。

Ces visites entrent dans le cadre du recueil des informations requises pour évaluer avec précision les demandes de dérogation pour utilisations critiques et observer dans la pratique les utilisations de bromure de méthyle.

这些考查于了解准确评估关键用途提名和在实践中观察基溴使用情况所需要掌握的信息来说非常重要。

A moins qu'il n'en soit spécifié autrement, une dose d'application à partir d'un mélange 50:50 de MB:Pic ou équivalent au plus près est jugée efficace pour lutter contre les pathogènes et d'un mélange 67:33 MB:Pic pour lutter contre les cyperus et devrait être utilisée pour réduire les doses de bromure de méthyle.

如无其他规定,则50:50的甲基溴/氯化苦或最接近的配方能有效控制病原体,67:33的甲基溴/氯化苦混合配方能够有效控制莎草。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bromure 的法语例句

用户正在搜索


备选题材, 备用, 备用车轮, 备用的, 备用的现成饭菜, 备用电缆, 备用电路, 备用罐, 备用零件, 备用轮,

相似单词


bromoplatinate, bromotachyhydrite, bromtétracycline, bromural, bromuration, bromure, bromurer, bromus, bromyrite, bronca,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。