词条纠错
X

cannes

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cannes

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:cannes可能是动词canner变位形式

[法] 法 语 助手

manchon de cannes chauffante 加热器井

plaque à fibres de cannes 甘蔗渣板

Vous vous rappelez ce monsieur de Marseille qui avait un yacht à Cannes?

你还记得位在加有游艇的马塞先生吗?

Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.

中国人都知道戛每年举办著名的电影节。

Il fournit du matériel et des aides à la mobilité (des cannes blanches).

它提供设备和盲人运动辅助工具(白手杖)。

La grande séduction, un film québecois projeté à Cannes, dans le cadre de la Quinzaine des Réalisateurs.

大诱惑,加电影节播放的一部魁北克电影。

NICE, la vieille ville de France. au milieu de Cannes et Monaco. une ville pleine de l'ambiance italien.

尼斯,法国最老的城市之一,位于嘎和摩哥之间,满是意大利风情的尼斯。

Les ouvrières dans l'industrie sucrière ne sont pas obligées de couper ni de charger les cannes à sucre.

也不得强迫务农女工收割和装运甘蔗。

Cannes, elle est gardée jusqu'au dernier jour dans un endroit tenu secret, durant toute la durée du Festival...

在戛,金棕奖被放在一个秘密的地方保管着直到戛电影节的最后一天。

Lors de son séjour à Cannes, l'épouse de Brad Pitt a confirmé qu'elle jouerait le rôle de Cléopâtre.

在戛电影节期间接受采访时,安吉丽娜·朱莉确认将出演埃及艳后。

Les récoltes de cannes à sucre ne couvrent qu'1 % des terres arables du pays, et les rendements continuent d'augmenter.

甘蔗作物只占我国可耕种土地的百分之一,而其产量在继续提高。

Les femmes sont, elles, constamment en arrière plan, qu'elles bronzent en bikini sous le soleil de Cannes ou qu'elles exhibent leurs jambes lors d'un éternel numéro de cabaret.

这部影片中的女人大多作为背景元素,着比基尼,在戛的太阳下洗日光浴,并展示着美丽的大腿,仿佛自己是夜总会的名角儿。

En avril 2005, à Cannes (France), le Département a poursuivi un partenariat exceptionnel visant la lutte contre le sida en organisant une grande manifestation au profit de la Global Media AIDS Initiative, en marge du Marché international des programmes télévisuels (MIP-TV).

新闻部继续作为防治艾滋病的独特的合作伙伴,4月在法国戛举办了关于全球媒体抗击艾滋病倡议的重大宣传活动,作为戛国际电视节电视台大会的一个部分。

Par exemple, tous les navires qui se livrent à la pêche au thon rouge austral doivent utiliser des cannes « tori » afin d'atténuer la mortalité des oiseaux de mer, des documents d'information sur les oiseaux de mer et les requins ont été distribués aux pêcheurs, et les membres de la Commission sont tenus de collecter des données sur les prises d'espèces accessoires.

例如,捕捞南部蓝鳍金枪鱼的所有渔船均须使用驱赶杆,以减少海鸟的死亡率;向捕捞南部蓝鳍金枪鱼的渔民派发关于海鸟和鲨鱼的宣传材料;委员会成员必须收集关于副渔获物种的数据。

Il me tient à cœur de décerner une mention spéciale par ailleurs, même si nous ne sommes pas au festival du cinéma de Cannes, à toutes et à tous nos interprètes. Je les remercie en votre nom à tous, pour le travail formidable qu'ils font dans l'ombre et la discrétion, pour nous rapprocher lorsque tout nous sépare, pour traduire l'intraduisible, pour rendre clair ce qui ne l'est pas toujours, et pour nous accompagner dans notre longue marche.

尽管我也许没有参加嘎电影节,但我还要特别提到我所有的口译人员:我代表大家感谢他在幕后如此谨慎小心地从事重要的工作,他在一切的一切都把我隔开的时候将我会聚在一起,他翻译无法翻译的内容,他使并非总是么明确的事情清楚明了,他与我肩并肩走在长征的路上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 cannes 的法语例句

用户正在搜索


monoptère, monopuce, monorail, monorchide, monorchidie, monoréacteur, monoréfringent, monoréglage, monorime, monorotor,

相似单词


cannelle, cannellier, cannelloni, cannelure, canner, cannes, cannetage, cannetière, cannette, canneur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。