词条纠错
X

casier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

casier

音标:[kazje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1(捕甲壳类水生动物)柳条笼, 铅丝笼
2带敞格子家具; 家具全部格子
La partition a été rangée dans le casier à musique.
乐谱整理好后存放在音乐格子柜中。


3 ~judiciaire犯记录; 犯记录档案室
4 ~fiscal课税和罚款记录


常见用法
un casier judiciaire vierge没有犯记录

casier m. 格柜; 格架; 格子抽屉

Les collègues trouveront le DVD dans leurs casiers.

各位同事可以在自己小格子内拿到数码录相碟片。

Le casier judiciaire est requis à cet effet.

开设时必须提供犯记录

Collecte, analyse et échange d'informations (y compris extraits du casier judiciaire).

搜集、交换和分析情建立刑事档案)。

L'ambassade a constaté que des informations telles que celles-là ne figuraient pas normalement au casier judiciaire.

使馆认为,犯记录通常不载有其中提到信息。

Extrait de casier judiciaire, délivré par les autorités de police locales du pays de l'employé.

提供雇员原籍国地方警察当局提供无犯记录证明。

Pour votre information, vous trouverez sous peu dans vos casiers un document de travail informel résumant nos idées.

谨此通知大家,各位会在自己文件格内看到我们非正式文件格式具体建议。

Je voudrais aussi à ce stade demander aux délégations de vider leurs casiers pour permettre la distribution de nouveaux documents.

我愿在此阶段呼吁各代表团清理信箱,以便分发新文件。

Mustafa Goekce n'avait pas de casier judiciaire et le Procureur ne savait pas, à l'époque, qu'il avait une arme.

Mustafa Goekce没有犯前科,检察官当时也不知道Mustafa Goekce有武器。

Pour tous les candidats âgés de 16 ans ou plus, un contrôle du casier judiciaire est obligatoire.

所有申请者必须年满16岁,也要接受刑事记录审查。

Présenter un document d'identité, un justificatif de domicile, un extrait de casier judiciaire et un justificatif d'emploi.

身份证、住址证明、无犯前科证明、工作证明。

Le texte du projet de résolution sera distribué dans toutes les langues dans les casiers des délégations demain matin.

明天上午,各代表团文件箱中将备有所有语文决议草案案文。

Dans un domaine protégé contre la discrimination au moins (casier judiciaire), cette loi est incompatible avec d'autres instruments législatifs.

目前已查明,至少在一类歧视(有犯记录人员保护方面,《法案》与其他法令不一致。

Comme il s'était excusé et qu'il n'avait pas de casier judiciaire, il n'a pas été condamné cette fois-là.

鉴于他作出道歉,而且之前也没有刑事犯记录,因而没有对他定

L'État partie appelle l'attention sur le casier judiciaire de M. Fernandes, en raison duquel il a été déclaré «étranger indésirable».

缔约国提到Fernandes先生刑事犯记录,因此他被宣布为“不良外国侨民”。

Tous les rapports reçus donnent lieu à une série de contrôles initiaux, et notamment à une vérification des casiers judiciaires.

所收到所有可疑交易告都要经过一系列初步甄别,查验刑事犯记录。

4 Le conseil considère qu'il n'est pas réaliste de demander à l'auteur de fournir un exemplaire du casier judiciaire de son cousin.

律师还认为,要求撰文人提供其表弟刑事记录复印件不现实。

Pour l'obtenir, il faut présenter les documents suivants : pièce d'identité, certificat de domicile, extrait de casier judiciaire et certificat de travail.

身份证、常居住所证明、无犯记录及就业证明。

Certains États Membres ne disposent toutefois pas de systèmes adéquats de casier judiciaire ni de systèmes permettant d'échanger des informations entre institutions.

但是,一些会员国可能不具备适当刑事司法档案制度或允许机构间分享信息制度。

Une copie de cette invitation a été déposée ce matin dans les casiers des délégations participant aux travaux de la Conférence du désarmement.

这一邀请今天上午已放在出席裁军谈判会议代表团单独文件格内

Dans son casier judiciaire figure également la participation à la tentative d'assassinat du Président de la South West Africa People's Organisation, Anton Lubowski.

关于尼默勒背景,可以一提是,他参加暗杀西南非人民组织领导人安东·卢博夫斯基策划。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 casier 的法语例句

用户正在搜索


vasotripsie, vasotrope, vasouillard, vasouiller, Vasoxine, Vasoxyl, vasque, vasquine, vassal, vassalique,

相似单词


caséum, cash, cash and carry, casher, cash-flow, casier, casilleux, casimir, casing, casino,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。