词条纠错
X

chao !

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

chao !

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
interj.
再见!再会! 法语 助 手 版 权 所 有

Parmi les bassins choisis, on peut citer le bassin du Mékong, ceux du Kothmale (Sri Lanka), du Chao Pray (Thaïlande) et de l'Agno (Philippines).

选定的目标流域是湄公流域、科特马尔流域(斯里兰卡)、昭披耶流域(泰国)流域(菲律宾)。

Jing Ying exportations à proximité de l'autoroute, l'autoroute plus d'un point de départ po, Le Tien Chao route secondaire doit passer par la voie.

紧邻景鹰高速公路出口,鄱余高速公路起点,田乐超二级公路必之途。

Le Myanmar joue un rôle actif dans les initiatives de coopération sous-régionales, telles que la Stratégie de coopération économique Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong, l'Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique plurisectorielle et le Dialogue pour la coopération en Asie.

缅甸积极参与分区域合作倡议,比如伊洛瓦底江、昭披耶与湄公合作战略、孟加拉湾多部门技术合作倡议亚洲合作对话。

En Thaïlande, les changements d'utilisation des sols ont entraîné une réduction de la quantité d'eau stockée et retenue naturellement dans le cours inférieur du bassin du fleuve Chao Phraya qui traverse Bangkok, en accroissant le débit jusqu'à 3 000 mètres cubes par seconde.

在泰国,土地用途的变化造成流曼谷的湄南下游自然存水蓄水量减少,其流量最高增加3 000m3/秒。

Le Myanmar contribue également à la lutte contre la pauvreté au niveau régional, en participant au Plan d'action de l'ANASE pour le développement rural et l'éradication de la pauvreté, à la Stratégie de coopération économique Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong et à l'Initiative de la baie du Bengale en matière de coopération technique et économique.

缅甸还在地区范围内致力于消除贫穷的斗争,参与东盟农村发展消除贫穷行动计、Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong 合作战略孟加拉湾技术与合作倡议。

Nous continuerons aussi de promouvoir la Stratégie de coopération économique Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong, effort sous-régional collectif et autonome visant à accélérer l'intégration régionale, ainsi que la zone de coopération économique entre le Bangladesh, l'Inde, le Myanmar, Sri Lanka et la Thaïlande (BIMSTEC), organisation de coopération économique et sociale qui lie les deux sous-continents de l'Asie du Sud et du Sud-Est.

我们还将继续促进艾亚瓦迪谷-湄南-湄公合作战略,这是一项次区域集体自力更生努力,旨在加速区域一体化,同时还将继续促进孟加拉国-印度-缅甸-斯里兰卡-泰国合作组织,该组织致力于社会合作,把南亚次大陆东南亚次大陆连接起来。

La Thaïlande a lancé de nombreuses initiatives dans le souci de partager la prospérité dans le cadre de la politique consistant à assurer « la prospérité de ton voisin », notamment, la Stratégie de coopération économique Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong, l'Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique plurisectorielle et le Dialogue pour la coopération en Asie, pour n'en citer que quelques-unes.

泰国本着“富邻”政策分享繁荣的精神采取了许多举措,举例来说,包括湄公合作战略、多部门技术合作孟加拉湾倡议亚洲合作对话等。

Par le biais d'initiatives de coopération régionale pour le développement, telles que la Stratégie de coopération économique Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong (ACMECS), l'Initiative de la baie du Bengale en matière de coopération technique et économique multisectorielle (BIMSTEC) et le Dialogue pour la coopération en Asie (ACD), la Thaïlande construit des structures qui viennent en appui du travail de développement de l'Organisation des Nations Unies.

通过区域发展合作倡议,如伊洛瓦底江-湄南-湄公合作战略、多部门技术合作孟加拉湾倡议、亚洲合作对话,泰国正在建筑支撑联合国发展工作的基础。

La Thaïlande est un partenaire important dans un certain nombre de cadres de coopération pour le développement au niveau régional et sous-régional tels que la Stratégie de coopération économique Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong et le cadre de coopération de la sous-région du Grand Mékong, qui visent tous deux à réduire les disparités économiques existant dans la région par la promotion des échanges et de l'investissement, l'amélioration des infrastructures physiques et la mise en place de programmes sociaux.

泰国是一些区域次区域发展合作框架的重要伙伴,如艾亚瓦迪-湄南-湄公合作战略大湄公次区域合作框架,其目的是通过各种便利贸易投资的措施,改善物质基础设施社会方案,来缓解本区域各国间的不平衡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chao ! 的法语例句

用户正在搜索


dynamiterie, dynamiteur, dynamiteuse, dynamitière, Dynamitron, dynamo, dynamo-électrique, dynamogène, dynamogénie, dynamogénique,

相似单词


chantourner, chantre, chanvre, chanvrier, Chanzy, chao !, chaochan, chaoïte, chaologie, chaos,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。