16.Elles sont en partie annulées par une augmentation de l'indemnité de cherté de vie et l'augmentation des frais de voyage pour les experts.
部分节余被生活津贴增额和专家差旅费增额所抵消。
17.Par contre, en milieu urbain, la cherté des terrains et des matériaux de construction fait que plus d'un quart (28 %) des ménages sont locataires.
相反,在城市地区,昂贵土地和建筑材料使四分之一以上(28%)家庭租房居住。
18.La cherté du pétrole a entraîné des pressions inflationnistes, affecté les balances des comptes courants et grevé les réserves en devises dans plusieurs pays.
油价对一些国家造成通货膨胀压力,使经常账户平衡恶化以及外汇储备减少。
19.Les femmes souffrent particulièrement de l'enclavement des zones de production et subissent la cherté du transport et le coût élevé des produits de première nécessité.
妇女尤因为生产区地处偏僻而苦恼,要承受昂交通费和生活必需品价格。
20.En Afrique du Sud, les prix élevés tenaient en partie à la cherté du carburant et à la dépréciation du rand par rapport au dollar des États-Unis.