词条纠错
X

démantèlement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démantèlement

音标:[demɑ̃tεlmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (城墙、防御工事等的),
démantèlement des bases militaires军事基地

2. 摧, 粉碎
le démantèlement d'un réseau de trafiquants一个走私网 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

démantèlement
m.
剥露; []; 解体; 退役; 破

A été le succès des produits, portant le démantèlement robot.

目前已成功的产品,轴承解机械手。

Le démantèlement de ces réseaux prendra du temps.

散这些网络将需要时间。

Le démantèlement des structures parallèles peut y contribuer.

解散平行结构是实现这方面的成功的另一重要因素。

Aspects juridiques du démantèlement intégral ou partiel des navires.

船舶全解所涉法律事项。

Le démantèlement est exécuté dans des entreprises spéciales de l'État.

由特殊的国有企业进行卸。

Le démantèlement de navires est une activité insalubre et dangereuse.

船场干活是一件肮脏而危险的工

Ces réductions ne sont pas allées au-delà du démantèlement d'armes nucléaires.

此类裁减仅局限于核武器的退役。

S'agissant des sites de protection, leur démantèlement progressif est en cours.

关于保护地点问题,其逐步进行中。

Le Bangladesh renouvelle son appel à un démantèlement immédiat du mur.

孟加拉国重申必须立即隔离墙的要求。

L'opération de démantèlement n'a jusqu'ici pas abouti à des résultats concrets.

解散非法武装团体工迄今未能取得切实成果。

Le Japon s'engage à financer le démantèlement de deux sous-marins supplémentaires.

日本还承诺为另外两艘潜艇提供资金。

Dans l'ensemble, les démantèlements ont eu lieu pendant la saison sèche.

行动一般是旱季进行的。

Cela a considérablement compliqué la détection et le démantèlement de ces réseaux.

这使遏止、追踪和粉碎这些网络的挑战大大升级。

2.2 Les Parties conviennent d'accélérer le démantèlement et le désarmement des milices.

2.双方商定加快解散民兵和解其武装。

Nous estimons que le démantèlement de la tour de contrôle facilitera cela.

我们认为瞭望台有助于这项工

Le Japon s'est engagé à financer le démantèlement de quatre sous-marins supplémentaires.

日本承诺资助另外4艘潜艇的卸工

Nous nous félicitons également de la poursuite du démantèlement des tribunaux parallèles.

我们也欢迎继续并行法庭的情况。

Toutefois, l'ouverture économique a provoqué le démantèlement d'une bonne partie du tissu industriel.

然而,经济开放导致相当一分工业门关停并转。

Aux États-Unis, le démantèlement est appliqué dans le cas de fusions et acquisitions illégales.

非法合并和收购案件方面,取消投资是一种补救办法。

La deuxième question que je souhaite souligner est celle du démantèlement des milices.

我希望强调的第二个问题是解民兵武装问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 démantèlement 的法语例句

用户正在搜索


rince-doigts, rincée, rincement, rincer, rincette, rinceuse, rinçoir, rinçure, rine, rinforzando,

相似单词


Demangeon, démanger, démanillage, démaniller, Demansia, démantèlement, démanteler, démantibuler, démantoïde, démaquillage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。