词条纠错
X

de bonne heure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

de bonne heure

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
早(早期, 初期)

Il se lève de bonne heure.

他很早起床。

Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.

他起得早睡得晚。

Hier, je suis parti de bonne heure.

昨天,我一大早就出发了。

On l'a trouvé travaillant de bonne heure dans les champs.

人们发现他一清早就在田里干活。

Le lendemain matin, nous nous sommes levés de bonne heure.

第二天早晨,我们起得很早。

La petite lapine est arrivée de bonne heure comme j'arriverai.

那只小兔子正好在我到候来到。

En considération de l'embouteillage,il se lève de bonne heure pour travailler.

考虑到交通堵塞情况,他很早就起床去上

Partant de bonne heure à son travail il évite toujours les embouteillages.

他很早出发上, 因此总能避免堵

Après s’être reposé à Alger, nous démarrons vers l’Ouest de bonne heure.

在Alger休息以后,我们再次一大早向西奔去。

Cela m'arrange qu'il y ait un train de bonne heure le matin.

一清早有就解决我问题了。

Cela m’arrange qu’il y ait un train de bonne heure le matin.

要是早晨有趟早,我就方便了。

Nous nous sommes mis en route de bonne heure pour y arriver avant la nuit.

有现在(即英语不定式一般式)和过去(即完成式)两种态。

“Bip…Bip…Bip…”, le réveil sur la table de nuit a sonné de bonne heure comme d’habitude.

“哔哔...哔......”床头上钟响了早如常。

Lnoété dernier! je me levais de bonne heure et jnobummistyourceais ma mère à faire des courses.

在文学作品中,未完成曩昔频频用来描写曩昔间里人物、景象、故事背景。

La Convention a été signée de bonne heure, mais les progrès ont été lents.

虽然签署《公约》间较早,但后续进展缓慢。

Outre la planification effectuée de bonne heure, le Département a cherché à réduire la documentation.

除了预先规划外,会议部已努力减少文件。

Comme elle fait son travail de très bonne heure, il n'y a encore personne.

由于她起得很早去于活,此尚未有人上,谁也不清楚她活动。

Un certain nombre d'OPI, notamment des pays en développement, ont décidé de bonne heure d'utiliser pleinement l'informatique.

一些投资促进机构,包括发展中国家投资促进机构就充分利用IT及早作出了决定。

L'importance de détecter ce risque et d'y réagir de bonne heure est ce sur quoi je voulais insister.

早期查明和反应好处正是我要强调东西。

Pour ce qui est de la question des élections tenues de bonne heure, cette approche me semble très sage.

关于及早举行选举问题,我认为,这种做法非常明智。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de bonne heure 的法语例句

用户正在搜索


fenil, fénite, fénitisation, fennec, Fennel, Fennelflower, fénolène, fénolone, fénolyle, fénone,

相似单词


de-, , de basse naissance, de bon aloi, de bon coeur, de bonne heure, de bout en bout, de bric et de broc, de chaque côté de, de circonstance,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。