，正
Je parlerai peu, car j'ai déjà pris la parole ce matin.
由于我今
已经说了一些话，我将不会长篇大论。
：
(从夜到中)：早早晨Je parlerai peu, car j'ai déjà pris la parole ce matin.
由于我今已经说了一些话，我将不会长篇大论。
Nous avons tous reçu le rapport du Secrétaire général qu'il nous présentera ce matin.
我们都收到秘书长将于今提出的报告。
Les quatre salles d'audience sont employées à plein temps du matin au soir.
所有四个法庭从早到晚都有人使用。
Il y en a une, en particulier, qu'il convient de mentionner ce matin.
该报告的一些主要建
恐怖主义。
Nous saluons nous aussi la présence ce matin du Ministre de la Serbie-et-Monténégro.
我们还对塞尔维亚和黑山部长出席本次会表示欢迎。
Ces deux documents ont été communiqués aux délégations ce matin et distribués dans la salle.
这两份文件今已经发送各代表团并将在大会堂内发送。
Cuba approuve pleinement la déclaration faite par l'Ambassadeur d'Éthiopie ce matin au nom du Groupe des 21.
古巴完全赞同埃塞俄比亚大使今代表21国集团所作的发言。
Une proposition figure dans le projet qui a été distribué ce matin.
今分发的草案中包含一项提。
Le Président du Comité des sanctions en a parlé ce matin.
此外，没有为该决定提供任何解释。
La liste pour ce matin est épuisée, les 20 délégations inscrites ayant pris la parole.
我们已经听完了20名发言者的发言，20个代表团今发了言。
Je le remercie d'avoir présenté ce matin un exposé d'une grande clarté.
我感谢他今清楚明确的简报。
Le mercredi, la séance du matin a été consacrée aux critères d'évaluation de l'objectif 8.
星期三
讨论目标8的评价标准。
En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.
在我考虑在举行会的时候，我曾想确定一个最后期限。
Comme l'Ambassadeur Denisov l'a dit ce matin, les pressions exercées sur le Conseil sont considérables.
正如杰尼索夫大使今明确指出的那样，安理会受到的压力相当大。
Le second jour au matin se tiendraient cinq tables rondes simultanées.
第二将同时举行五次圆桌会。
Ainsi s'achève la liste des orateurs inscrits pour la séance de ce matin.
今会名单的发言人全部发言结束。
Le séminaire se déroulera en deux sessions, le matin et l'après-midi.
研讨会将分和下两部分举行。
Cent deux États Membres, dont cinq encore ce matin, ont ainsi tenu à le co-parrainer.
包括今加入的5个国家在内的102个会员国成为该决的提案国，这一现象发出了一个强烈的信息，我们对此表示赞赏。
Ces juges doivent souvent siéger le matin et l'après-midi dans deux procès différents.
这些法官需要每开庭两次从早工作到傍晚。
Ce matin, nous avons entendu un important message du Secrétaire général.
今，我们听取了秘书长的重要讲话。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
