décortiqué

1.Les crevettes peuvent être décortiquées avant ou après la cuisson.

可以在烹调前或后去壳。

2.J'aime la crevette décortiquée et décortiquer une crevette demande du doigté.

我喜欢吃仁，把去壳需要技巧。

3.J'aime la pomme de terre décortiquée et décortiquer une pomme de terre demande du doigté.

我喜欢吃土豆，把土豆去皮需要技巧。

4.J'ai un sachet de 400g de petites crevettes décortiquées, mais je ne sais pas comment les cuisiner.

我有一包400克重仁，但我不知道怎么烹饪。

5.Le «langage corporel» du couple présidentiel a été décortiqué par le menu pendant les cinq heures au pas de charge dans la capitale du high-tech indien.

按照行程，总夫妇在印度高科技中心班加罗尔逗时，这期间他们“身体语言”被媒体挖掘出来。

6.En effet, la manière dont la Troisième Commission a traité le rapport pendant la soixante-deuxième session a confirmé que les craintes que nourrissaient certaines délégations de voir certains aspects du rapport décortiqués n'étaient pas fondées.

确实，在第六十二届常会期间第三委员会处理报告方式证实了一些代表团忧虑，即报告某些方面可能毫无事实根据。

7.À la place, les noix de cajou non traitées ont été exportées en Inde, où il semblerait qu'elles aient été décortiquées par des enfants astreints au travail.

取而代之是，莫桑比克将未加工腰果出口到印度，据报道在印度是雇佣童工剥果壳。