词条纠错
X

field

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

field

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m. 【地】冰蚀高地, 冰蚀高原

field m. 冰蚀高原

M. Field (États-Unis d'Amérique) propose « Non rétroactivité » comme nouveau titre.

Field先生(美利坚合众国)提“不可追溯性”作为新标题。

Le Moteur d'informations financières sur la dégradation des terres (FIELD) sera amélioré et élargi.

将加强和扩大土地退化问题融资信引擎。

M. Field (États-Unis d'Amérique), peut appuyer le compromis proposé par l'observateur de la Suisse.

Field先生(美利坚合众国)说,他可以支持瑞士观察员提出的折中建

Roberts Field a été construit comme entrepôt pour le transit des avions alliés vers l'Europe.

罗伯茨机场就是为了前往欧洲的盟军飞机过路停留而建的。

M. Field (États-Unis d'Amérique) propose de revenir à la version originale du projet de paragraphe.

Field先生(美利坚合众国)提回到该款草案原有文本。

M. Field (États-Unis) dit que sa délégation ne propose pas la suppression de l'article 10.

Field先生(美利坚合众国)说,美国代表团并非建删去第10条。

M. Field (États-Unis d'Amérique), M. Yamamoto (Japon) et M. Yang Lixin (Chine) appuient la formulation suggérée par le secrétariat.

Field先生(美利坚合众国),Yamamoto先生(日本)和杨立新先生(中国)对秘书处建的提法表示支持。

M. Field (États-Unis d'Amérique) dit que le point soulevé par le représentant de l'Italie est pertinent.

Field先生(美利坚合众国)说,意大利代表提出的观点是有道理的。

Les efforts du Mécanisme mondial tendront en permanence à améliorer la qualité, l'actualité, l'utilité et la couverture du système FIELD.

全球机制的工作将力争不断改进土地退化问题财务引擎系统的时性、重要性其涵盖的范围。

M. Field (États-Unis d'Amérique) pense que le Groupe de travail est parvenu à une décision judicieuse sur cette question.

Field先生(美利坚合众国)说,美国代表团认为,工作组对此事的决定是明智的。

Le Système FIELD offre un socle commun pour la codification des données financières, l'échange de connaissances et l'instauration de passerelles.

财务信系统是编撰金融数据、分享知识和弥合差距的通用平台。

M. Field (États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation souhaite proposer un compromis afin de répondre aux préoccupations exprimées par certaines délégations.

Field先生(美利坚合众国)说,美国代表团愿意作出妥协,以考虑到某些代表团提出的担心。

C’est tout pour aujourd’hui. On continue le même sujet fois, comme les place tu joue dan le field. A la prochaine!

今天的课到此为止.下次我们继续这个话题,谈谈足球场上你踢的位置怎么表达.下次见!

M. Field (États-Unis d'Amérique) pense qu'il serait peut-être suffisant d'incorporer au commentaire le passage pertinent du Guide pour l'incorporation de la loi type.

Field先生(美国)建,将《示范法立法指南》的相关段落纳入评注中就足够了。

M. Field (États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation est satisfaite du paragraphe 4 tel que modifié ainsi que du paragraphe 5 du projet d'article 9.

Field先生(美利坚合众国)说,美国代表团对草案第9条第4款修正案第5款感到满意。

Moyens de vérification : résultats de l'analyse des portefeuilles, rapports des pays parties développés, rapports du Mécanisme mondial, moteur de recherche FIELD

投资组合分析结果、发达国家缔约方的报告、全球机制的报告、实地引擎。

Le concept du système FIELD a été défini à l'issue de consultations approfondies avec les Parties à la Convention et les autres acteurs concernés.

土地退化问题财务引擎的设计是在与《联合国防治荒漠化公约》的缔约方和利害关系方进行广泛磋商之后取得的结果。

Cette caractéristique fait de FIELD un système de gestion des connaissances dans lequel la collecte, la codification, l'actualisation et le partage des données sont décentralisés.

这样使财务系统成为一个责任分散的知识管理系统,负责数据的收集、编纂、维持和共享。

À cet égard, le système FIELD servira d'instrument de facilitation de la saisie, du partage et du transfert des données, des informations et des connaissances pertinentes.

在此方面,将利用这一引擎推动人们获取、交流和转让相关数据、信和知识。

M. Field (États-Unis d'Amérique), appuyé par M. Minihan (Australie), propose que le secrétariat fonde ses clarifications sur le compte rendu des débats du Groupe de travail.

Field先生(美利坚合众国)在Minihan先生(澳大利亚)的支持下提秘书处提出的任何解释都应以工作组讨论的记录为依据。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 field 的法语例句

用户正在搜索


打击乐, 打击乐器, 打击乐器演奏者, 打击武器, 打饥荒, 打鸡蛋, 打基础, 打家劫舍, 打假, 打价,

相似单词


fiedite, fiedlérite, fief, fieffé, fiel, field, fieldistor, fielleux, fiente, fienter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。