gauchissement

1.Il faut également régler d'urgence le problème du gauchissement structurel du système des échanges.

还亟须解决贸易制度中的系问题。

2.En cinquième lieu, quand les entreprises nationales sont encore faibles sur le plan des technologies et de la production et que le contexte économique mondial se caractérise par des gauchissements et des asymétries systématiques, les arrangements régionaux peuvent fournir l'environnement propice au déploiement de la stratégie de développement national.

第五，当国内企业的技术和生产能力薄弱，全球经济环境又充斥着系歧视和不对称时，区域安排可为实现国家发展战略提供一个扶持性环境。