词条纠错
X

gill

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

gill

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

gill
m.
(=1/2000s)基尔

M. Gill (Inde) (parle en anglais) : Je voudrais d'emblée exprimer mes plus vifs remerciements au Président de l'Assemblée générale pour ses remarques liminaires.

吉尔先生(印)(以英语发言):首先,请允许我对大会主席的介绍明表达我们的深切谢

M. Gill (Inde) déclare que l'on est certes plus conscient aujourd'hui de la nécessité de parvenir à une égalité fondamentale entre hommes et femmes.

Gill先生(印,人们现在对妇女与男子基本权利的平等的需要,比过去有了更广泛地认识。

15 M. Gill (Inde) souligne qu'il est souvent difficile, du fait de l'accélération constante de l'intégration économique internationale, de tenir compte de la multiplicité des intérêts internationaux au plan national.

Gitt先生(印于国际经济体化的步伐加快,常常很难在国家级考虑国际利益的多重性。

38 M. Gill (Inde) souhaiterait savoir si les recommandations 1 et 2 signifient que l'application du droit local peut être exclue et que prêteurs et assureurs, par exemple, pourraient exempter le concessionnaire de l'application du droit local.

Gill先生(印)询问建议1和2味着土地法的适用可以排除在外,例如,并味着,例如放款人和承保人可允许特许公司不受当地法制约。

M. Gill (Inde) dit qu'il importe de donner systématiquement suite au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale si l'on veut concrétiser une approche centrée sur l'être humain et cohérente du développement.

Gill先生(印,有必要继续落实社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议的成果,以便确保制定套以人为本的完整的发展方略。

M. Gill (Inde) déclare que sa délégation est elle aussi préoccupée par le vague de l'expression "circonstances exceptionnelles", dans le chapeau de la recommandation, et peu satisfaite de l'idée d'une compensation en cas de suspension du projet, car cela permettrait à un concessionnaire d'intenter une action en compensation si les inspecteurs suspendent les travaux parce que ceux-ci ne correspondent pas aux normes prescrites par le contrat.

Gill先生(印,他的代表团也对立法建议开头语中的“例外情况”词的含糊感到关注,对为项目中断给予补偿的主感到不满。 那会为特许公司在检查员中止个没有达到合同规定的标准的项目工程情况下要求补偿打开大门。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gill 的法语例句

用户正在搜索


粗制滥造的作家, 粗制品, 粗制一根大梁, 粗重, 粗重的叹息声, 粗皱纹的, 粗壮, 粗壮的, 粗壮的脖颈, 粗斫,

相似单词


gilbertite, Gildas, gilet, Gilia, giliabite, gill, gille, Gilles, gillespite, Gillet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。