词条纠错
X

glaçage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

glaçage

音标:[glasaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (纸张、照片、织物的) 上光,砑光,轧光
glaçage du papier纸张上光
2. 覆以肉冻,覆以糖面

法 语 助手

glaçage
m.
釉面; 轧光; (沥青路面)磨光; 冰冻

Cette entreprise a été fondée en 2006, opère principalement dans le Glaçage poudre de verre, de la crème Glaçage.

本企业成立于06年,主经营璃蒙砂粉、蒙砂膏。

Également pour les professionnels Glaçage verre, sirop de sable, la Mongolie Au verre, toutes sortes de lavage-cadre de conception.

还对于璃专业蒙砂,药水砂,凹蒙璃,各式相框图案洗镜。

En plus de la vente de la Société Glaçage poudre de verre, de la crème Glaçage, Au Meng en dehors de lisier liquide.

本公司除了销售璃蒙砂粉,蒙砂膏,凹蒙液,抛光液外。

L'acheteur n'avait pas payé la facture, alléguant que le vendeur avait contrevenu au contrat, les carrelages n'étant pas de la qualité requise par le contrat (le glaçage étant déjà usé) et que, lorsque ces carrelages avaient été vendus à un tiers, celui-ci avait subi un préjudice.

买方没有支付账单价款,称卖方违反了合同,理由是瓷砖不符合合同的求(因为瓷砖上的釉已经脱落),向第三方出售瓷砖后,后者遭受了损失。

La Cour suprême a également confirmé le raisonnement de la Cour suprême selon lequel un délai "n'atteignant même pas quatre mois" ne constituait pas un "délai raisonnable" au sens du paragraphe 1 de l'article 39 de la CVIM pour notifier le défaut de conformité en question (l'usure du glaçage), et ce nonobstant l'argument de l'acheteur selon lequel l'existence d'un tel défaut de conformité ne pouvait être décelé qu'après l'expiration d'un certain délai.

最高法院还确认了上诉法院的推理,即“甚至不到四个月”的期限并不构成《销售公约》第39(1)条意义上发出有关货物不符合同(瓷砖上的釉脱落)通知的“合理期限”,尽管买方辩称这种货物不符合同情形的存在只能在一段时期之后确定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 glaçage 的法语例句

用户正在搜索


hengleinite, hengyang, henidium, Heniochus, Hénisien, henkelite, henné, Hennebique, Henner, hennin,

相似单词


gizeh, gjellbekite, glabelle, glabre, Glabropilumnus, glaçage, glaçant, glace, glacé, glacer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。