Aujourd'hui, le Moyen-Orient vit des heures particulièrement graves.
当前，中东处于特别关键的时刻。
Aujourd'hui, le Moyen-Orient vit des heures particulièrement graves.
当前，中东处于特别关键的时刻。
Ses effets dans les pays en développement sont encore plus graves.
腐败在发展中国家的影响更加有害。
Les violations plus graves sont déférées au Bureau du Procureur général.
较严重的违法行为则提交检察长办公室处理。
Dans le domaine humanitaire, des défis extrêmement graves se sont fait jour.
在人道主义领域中出现了极为严峻的挑战。
Certaines de nos difficultés les plus graves et persistantes concernent l'Afrique.
我们最严重和最持久的挑战有一些在非洲。
Les forces d'occupation ont créé pour nous tous des conséquences très graves.
以色列占领军为我们所有人造成了非常严重的后果。
Des enfants sont violés ou victimes d'autres types de violences sexuelles graves.
童受到强奸或遭受其
种类的严重性暴力行为的侵犯。
Les conséquences sur le terrain ont été graves pour les pays de programmes.
当地受影响方案国产生了严重的后果。
Cet organe ne peut se faire le complice silencieux d'événements aussi graves.
鉴于这些严重事态发展，这个机构不能再做沉默的同谋。
Ces violences avaient eu des conséquences particulièrement graves pour les civils palestiniens à Gaza.
在加沙，暴力事件给巴勒斯坦平民造成的伤亡特别严重。
Dans le monde actuel, les problèmes les plus graves ne connaissent pas de frontières.
在当今世界，重大挑战不分国界。
Pour cette raison, ma délégation a des réserves fondamentales très graves sur ce document.
出于这一原因，我国代表团这份文件持非常严重的根本性保留意
。
Il a des conséquences très graves pour la vie, les affaires et le développement.
生命、企业和发展产生非常严重的后果。
On pouvait aussi s'inquiéter d'une éventuelle multiplication de différends plus graves.
另外还引起关注的是，抗性较强的争端案件有可能增多。
Ces violences ont eu des conséquences particulièrement graves sur les civils palestiniens à Gaza.
这场暴力给加沙地区的巴勒斯坦平民造成了尤其严重的伤亡。
Djordjevic est accusé de crimes très graves commis par les forces serbes au Kosovo.
乔尔杰维茨被指控塞尔维亚部队在科索沃犯下的非常严重罪行负有责任。
La tuberculose est aussi l'un des problèmes les plus graves du Tadjikistan.
结核病也是塔吉克斯坦一个很急迫的问题。
Le terrorisme constitue l'une des menaces les plus graves à la sécurité humaine.
恐怖主义是人类安全所面临的最严重威胁之一。
Classement par ordre de priorité des 15 problèmes les plus graves signalés par les auditeurs.
管理层特别优先处理15个顶级审计风险。
La peine maximale sanctionnant les plus graves de ces infractions est l'emprisonnement à vie.
上述罪行性质最严重的最高可判处终身监禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
