刻法;Des repères gravés sur la roche balisent le chemin.
岩石
刻的标记构成了路标。
刻：
刻石版刻做铸模用的硬
刻字冲
显露了出来。 刻：刻。 
地印在他的脑海里。 se graver: incruster, empreindre, imprimer,
Des repères gravés sur la roche balisent le chemin.
岩石刻的标记构成了路标。
On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .
人们在纪
刻了提铭。
Cette image est gravée dans sa mémoire.
这个画面还铭刻在他的记忆之中。
Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.
一切将会过去，这是刻在一枚戒指的话。
J'ai gravé ton nom sur un arbre, mais l'écorce de l'arbre et tomber.
我在树皮刻你的名字,但是树皮脱落了.
J'ai gravé ton nom sur une pierre, mais j'ai brisé la pierre.
我把你的名字镶在石头,但是石头被我打碎了.
Les soucis sont gravés sur son visage.
他的脸显露着忧愁。
Graver le temps toujours ensemble Eternellement .
只要彼此永远记得我们在一起的时光......。
Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.
一些作品还带有镀金和刻的各种形象。
La joie est gravée sur son visage.
喜悦在他的脸显露了出来。
La ceinture façon cuir, imprimée et écriture gravée reflets argent, boucle métallique rectangulaire.
仿皮皮带，凹凸浮处理，长方形金属皮带扣。
Le Mont-blanc ! La vue était magnifique. Ce souvenir est gravé dans ma mémoire.
博朗山！风景无与伦比！它永远留在了我的记忆中。
Parti d’une querelle avec le duc de Savoie, le mythe de la poule au pot d’Henri IV est resté gravé dans la mémoire collective française. Mais qui sait à quoi celui-ci correspond ?
来自于亨利四世与萨伏伊公爵的一场辩论，亨利四世的蔬菜炖母鸡的神话铭刻在法国人的集体记忆里。但有谁知道这个传说到底是怎样的呢？
Des experts y ont ensuite reconnu des caractères gravés et ont entamé la recherche. Ils ont fini par découvrir les plus anciens vestiges archéologiques de l’écriture chinoise- les vestiges Yin.
专家们之后发现了刻在面的文字并开始了对这些文字的研究和解读，最终在“殷墟”大量发掘出了这一中国最古老的文字载体。
L'exploitation du projet sont les suivants: pour graver les CD-ROM de vente, les ventes de disques durs mobiles, mobile disque dur boîte de vente, les ventes de CD boîtes.
刻录光盘销售，移动硬盘销售，移动硬盘盒销售，光盘盒销售。
Les interprétations passent en général comme prévu, sans incident et sont donc vite oubliées. Mais une expérience a été un peu différente et reste gravée dans ma mémoire.
一般做翻译没什么故事，很快就忘了。但有一次有点不同，至今还记忆犹新。
La porcelaine est gravé avec le cahier des charges du type de main-plaques de lithographie, chaque gravé avec un modèle seulement, les deux ne doit pas se produire.
刻瓷是用名种规格的瓷盘手工刻制,每个图案只刻一个,决无二个出现。
Oui, c'est un lieu pour ne pas les oublier, pour se souvenir... les noms de ceux qui sont morts sont gravés, écrits sur des pierres.
是的，记者殉难纪碑是为了纪与怀这些因工作而殉职的记者，而他们的名字也将在纪碑永久存留。
La société dispose désormais d'estampage, moulage, de la tête, gravés avec le tibétain maison en pierre ordinateurs, tour automatique de précision, mourir, et d'autres départements.
公司目前拥有冲压，压铸，打头，电脑碉刻，精密自动车床，模具等部门。
Il ya du vert glacé, vernis blanc, noir et le beurre glacis glacis, et d'autres variétés, décorées avec des dessins gravés, principalement de l'impression.
有青釉、白釉、黑釉和酱釉等品种，装饰以刻花、印花为主。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
