词条纠错
X

graz

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

graz

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
格拉茨[奥] www.fr hel per.com 版 权 所 有

ZEBRA, Graz (Autriche); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

医疗、法律文化保护中心,格拉茨,奥地利;医疗、心理、法律援助。

L'auteur a exécuté sa peine dans différentes prisons de Graz.

提交人在格拉茨的不同教养设施服这一徒刑。

Les autorités de Styrie et la ville de Graz ont également apporté leur soutien financier.

施蒂里亚州政府格拉茨市政府也提供了类似的支助。

Ce colloque était le quinzième d'une série de colloques organisés chaque année à Graz depuis 1994.

美国国家航空航天局(美国航天局)的专家提供了大气监测方面的实际操作培训。

L'université de technologie de Graz (Autriche) a présenté les capacités des services de télémédecine et de téléenseignement par satellites.

格拉茨技术大学(奥地利)介绍了通过卫星提供远程医疗远程教育服务的能力。

La vision de Graz: l'eau pour tous grâce à l'application des techniques spatiales

通过应用空间技术为所有人供水

Le Comité a remercié Joanneum Research de Graz (Autriche) ainsi que le Bureau des affaires spatiales d'avoir organisé cette démonstration réussie.

委员感谢Joanneum研究所(奥地利格拉茨)外层空间事务厅为安排这次成功的演示所作的努力。

Une démonstration de l'utilisation des communications par satellite à l'appui des applications des techniques de télédétection a été faite en direct par satellite à partir de Graz (Autriche).

奥地利格拉茨通过卫星实况展示了使用卫星通信支助遥感应用的情况。

Une démonstration interactive en direct de télémédecine par satellite a eu lieu lors de la quarante-sixième session du Comité et à l'intention de ses membres, en coopération avec la société Joanneum Research de Graz (Autriche).

这次演示是为委员的成员国代表组织的。

La proposition de tenir ce colloque à Graz a été accueillie favorablement par les organismes susceptibles de l'organiser, à savoir le Ministère autrichien des affaires étrangères, les autorités de la Styrie (Autriche) et la ville de Graz.

议预期的赞助方即奥地利外交部、奥地利施蒂里亚州政府格拉茨市积极格拉茨作为议地点的建议。

Il a également noté que les participants au colloque avaient établi un document intitulé “La vision de Graz”, qui récapitulait les conclusions et les recommandations du colloque et qui avait été mis en pratique dans l'élaboration du projet pilote.

委员还注意到,该专题讨论的与者拟订了一份题为“格拉茨展望”的文件,概述了专题讨论得出的结论建议。 在拟订乍得湖盆地试点项目时,已将这些结论建议付诸实施。

Dans la période examinée, « des points de contact pour les soins aux enfants » ont été créés à quatre universités autrichiennes (Graz, Vienne, Linz et Salzbourg) et chargés de fournir des informations et des conseils, ainsi que de trouver des endroits pour donner des soins aux enfants.

在审查期内,四所奥地利大学(格拉茨、维也纳、林茨、萨尔茨堡)设立了“儿童保育联络中心”,其任务是提供信息指导并帮助寻找儿童保育场所。

Ces colloques, qui se tiennent à Graz (Autriche), abordent de nombreux sujets, notamment les avantages économiques et sociaux des activités spatiales pour les pays en développement, la coopération de l'industrie spatiale avec les pays en développement et les moyens d'accroître la participation des jeunes aux activités spatiales.

在奥地利格拉茨举行的各次专题讨论上,与代表就包括空间活动对发展中国家的经济效益、与发展中国家开展空间工业合作,以及加强青年参与空间活动在内的广泛专题进行了探讨。

Il a également pris note de l'assistance financière et autre qui avait été apportée au Programme par le Gouvernement autrichien, les autorités de Styrie et la ville de Graz (Autriche), le Département de géographie physique de l'Université de Stockholm, Metria et le Bureau national suédois de topographie.

委员还注意到由奥地利政府、施蒂里亚州政府奥地利格拉茨市、斯德哥尔摩大学自然地理系、Metria协以及瑞典国家土地测绘局为空间应用方案提供的支助其他援助。

À sa prochaine réunion ministérielle en mai prochain, à Graz, le Réseau de la sécurité humaine espère adopter une stratégie commune d'appui, qui définira une série de principes applicables et un programme de formation pour les observateurs des droits de l'enfant et les experts dans la rééducation.

人类安全网预计今年5月在格拉兹的下届部长级议上将通过一份共同支持武装冲突影响儿童的战略,它确认一整套执行原则以及有关儿童权利监督康复专家的培训教程。

Il a également pris note avec gratitude de l'assistance financière et autre qui avait été apportée au Programme par le Gouvernement autrichien, les autorités de Styrie et la ville de Graz (Autriche), le Département de géographie physique de l'Université de Stockholm, Metria et le Bureau national suédois de topographie.

委员还赞赏地注意到由奥地利政府、施蒂里亚州政府奥地利格拉茨市、斯德哥尔摩大学自然地理系、Metria协以及瑞典国家土地测绘局为空间应用方案提供的资助其他援助。

À titre d'exemple, il a été présenté aux participants un système de communications par satellite en cas de catastrophes qui avait été mis au point par le Joanneum Research de Graz (Autriche), en collaboration avec l'Institut des technologies des systèmes appliqués, l'Institut de traitement numérique des images et l'Université technique de Graz.

例如,给与者展示了一个在发生灾害时使用的卫星通信系统,该系统是由奥地利格拉茨Joanneum研究公司开发的,是应用系统技术研究院、数据图像处理研究院格拉茨技术大学合作的成果。

Ce colloque, qui était coparrainé par le Bureau des affaires spatiales, le Ministère autrichien des affaires européennes et internationales, le Ministère autrichien des transports, de l'innovation et de la technologie, la province de Styrie, la ville de Graz et l'ESA, avait pour but d'aider les participants à élaborer et à mettre en œuvre des projets.

该专题讨论是由外层空间事务厅、奥地利欧洲国际事务部、运输、创新技术部、施蒂里亚州、格拉茨市欧洲空间局(欧空局)共同赞助的。

Il a également pris note de l'assistance financière et autre qui avait été apportée au Programme par le Gouvernement autrichien, les autorités de Styrie et de la ville de Graz (Autriche), le Centre national français d'études spatiales (CNES), le Département de géographie physique de l'Université de Stockholm, Metria et le Bureau national de topographie de Suède.

委员还注意到奥地利政府、奥地利施蒂里亚州政府格拉茨市政府、法国国家空间研究中心以及斯德哥尔摩大学自然地理系、Metria协瑞典土地测量局为方案提供的财政其他援助。

Il a également pris note de l'assistance financière et autre qui avait été apportée au Programme par le Gouvernement autrichien, les autorités de Styrie et de la ville de Graz (Autriche), le Centre national d'études spatiales (CNES) (français), le Département de géographie physique de l'Université de Stockholm, Metria et le Bureau national de topographie de Suède.

委员还注意到奥地利政府、奥地利施蒂里亚州政府格拉茨市政府、法国国家空间研究中心以及斯德哥尔摩大学自然地理系、Metria协瑞典土地测量局为方案提供的财政其他援助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 graz 的法语例句

用户正在搜索


Ballard, ballas, ballast, ballastage, ballaster, ballastière, balle, balle de base-ball, balle de golf, balle de tennis,

相似单词


gravure, gravure directe sur métal, gray, grayanotoxine, grayite, graz, Graziani, gré, gréage, Greasebush,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。