词条纠错
X

hard

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

hard

音标:[ard] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈口语〉困难, 艰苦, 强烈

2. cinéma [film] hard 拍得赤裸裸色情片

3. hard rock 硬摇滚

— n.m.inv.
1. 色情影片

2. 【计算机】硬件
le hard et le soft硬件和软件 法 语 助 手

hard discounter 廉价超市

hard feedback 硬反馈

Bienvenue au Hard Rock Casino!

欢迎比较隐晦摇滚赌场!

Les plans à long terme pour la production de soft et hard combinaison de produits électroniques.

远期计划生产软硬结合产品。

Il y compte actuellement 122hypermarchés et 280 magasins de hard-discount, et revendique 2 millionsde clients par jour.

他目前拥有122家超市及280家折店,每天接待200万顾客。

Le hard discount accuse le coup.Considéré comme le "supermarché du pauvre", le secteur du hard discount n'est pas si "discount" que ça.

虽然被“穷人超市”,但廉价超市似乎并不那么廉价。

Un libellé aussi positif pourrait être interprété comme une nouvelle étape de la transformation graduelle des projets d'articles en « hard law ».

可将这些积极评价理解朝着使条款草案逐步从软法转变硬法方向又迈出了一步。

Chacun a ensuite réalisé des relevés sur 24 produits de consommation courante au sein d'hypermarchés, supermarchés, enseignes hard discount et commerces de proximité.

每位调查员对一些超级市场、大卖场以及便利店24种日常消费品制作了调查清单。

Dans la pratique, il arrive souvent que les États négocient des accords qui ont des aspects de hard law et de soft law et qui ont donc une certaine signification juridique.

在实际中,各国谈判协定往往综合有硬性法律和软性法律两个方面,因此,具有特殊法律含义。

Par conséquent, il faut admettre que le développement du droit des peuples autochtones s'est produit non seulement par les sources du hard law, mais aussi du soft law ou même par des normes émanant de textes qui n'ont pas de caractère obligatoire.

因此,在制定土著人民法律时,不仅要以硬性法律来源,而且要以软性法律来源,或甚至以来自不具强制性案文规范基础。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hard 的法语例句

用户正在搜索


idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle, idem, idempotence, idempotent,

相似单词


harcelant, harcèlement, harcèlement moral, harceler, harceleur, hard, harde, hardé, hardénite, harder,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。