homard TEF/TCF

Je voudrais du champagne avec le homard.

我要虾香槟。

Les articles tels que le homard congelé, crevettes être gelés section, être crevettes cheveux.

如条冻虾，条冻条虾，条冻毛虾。

Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .

一碗蔬菜汤, 一盘酸醋沙司鳌虾, 还有炒蛋、花菜,最后吃干酪和苹果。

Si frais de homard, de crevette être fraîche, les cheveux de crevettes fraîches, poissons frais, le poisson frais, crevettes fraîches et autres produits de fruits de mer Sword.

如保鲜虾，保鲜条虾，保鲜毛虾，保鲜带鱼，保鲜目鱼，保鲜剑虾等各种海鲜品。

Avec de nombreuses années de coopération avec les agriculteurs pour acheter du homard, des arachides, graines de sésame, et de façon spéciale sur les produits agricoles.

曾与众农户多年作收购虾、花生、芝麻等农特品。

Directes à la production: le fermoir de homard, les gouttelettes d'eau, pendentifs, boucles d'oreilles accessoires, acrylique, résine, et toutes sortes d'accessoires alliages, et autres accessoires.

虾扣，水滴，吊坠，耳环件，亚克力，树脂，及各种金件等饰品。

J'ai un grand nombre d'approvisionnement à long terme center Ching Hui haricots noirs, haricots verts, Bullfrog, rosenbergii, homard, crabe et d'autres types de produits aquatiques.

我中心长期大量供应青仁黑豆、绿豆、牛蛙、罗氏沼虾、虾、螃蟹以及其它各种水品。

Produits, "Bridge Fenyang" pâte de haricot fermentée, la sauce soya, sauce d'assaisonnement, le vinaigre, la sauce homard, huile, et six autres séries.

品有“汾阳桥”腐乳、酱油、调味酱、醋类、豆豉、油类等六大系列。

Alors, c’est justement la fête de homards. Avec la bourse que j’ai reçu, j’ai acheté quatre homards pour fêter un peu!!!

适逢虾节，又拿了些奖金，所以，今天特意买了四个虾庆祝一下喽！

K :Très bien.Pour commencer du caviar et en suit je voudrais le homard rôti,et toi ?

很好，我先来份鱼子酱再来大虾，你呢？

Ramie riche, le riz Dongting crevettes, asperges sauvages, les poissons doux, sauvage de homard, de couleur orange.

盛苎麻，洞庭米虾，野芦笋，银鱼，野虾，柑桔。

Un champagne "puissant" conviendra aux viandes de gibier.Le champagne rosé se marie aux crustacés comme le homard.

比较“烈”的香槟适野味，而玫瑰红香槟是跟虾这类甲壳动物相。

Le principal domaine de la production de biens de homard, le homard espèces, Miller homard, la pêche au homard 500,000 kg, et d'exécuter une variété de produits frais.

本场主要生商品虾、虾种、虾苗，年水虾50万公斤，兼营各种淡水品。

L'embargo a un autre effet important sur l'agriculture, la pêche, la foresterie et l'industrie alimentaire : Cuba est dans l'impossibilité d'exploiter pleinement le potentiel offert par ses exportations (entre autres, de café, de miel, de tabac, de homards vivants et de produits de l'aquaculture) sur le marché le plus proche (les États-Unis), ce qui entraîne de nombreux problèmes.

禁运对农业、渔业、林业及食品工业的另一个主要影响，涉及无法充分利用向最近市场（美国）出口（如咖啡、蜂蜜、烟草、活虾及水品）的潜力所造成的问题。

Des problèmes ont surgi du fait que Cuba était dans l'incapacité de tirer parti de son potentiel d'exportation (à savoir café, miel, cigares et cigarettes, homards, crevettes et produits de l'aquaculture) vers le marché le plus proche et le plus important, celui des États-Unis.

由于无法利用该国的出口潜力向最近和最重要的市场——美国——出口品（例如咖啡、蜂蜜、雪茄和香烟、虾、对虾和水品），诸多问题因而生。

L'île est principalement desservie par deux bateaux de pêche exploités par la société sud-africaine Ovenstone, concessionnaire du homard de Tristan da Cunha, et par le SS Aghulas, navire de recherche sud-africain, qui dessert la station météorologique située sur l'île de Gough.

捕鱼船持有特里斯坦-达库尼亚虾的特许捕捞权，科研船则是南非为戈夫岛上的气象站提供给的船只。

Les recettes produites par l'exportation de produits de valeur, tels que homards et crevettes, sont utilisées pour acheter des produits alimentaires visant à satisfaire la demande intérieure; ainsi, une diminution des recettes à l'exportation est préjudiciable à la sécurité alimentaire.

虾和虾这类高价值品出口所生的收入，用于购买粮食品，满足国民需求；因此，出口收入降低便影响粮食安全。

Le Ministère des ressources naturelles, de la pêche et de l'environnement a également lancé un projet de recherche d'une durée de cinq ans visant à évaluer les possibilités de doter les îles d'installations destinées à l'élevage du homard.

自然资源、渔业和环境部还在开展一个五年期研究项目，以评估在该群岛发展虾水业的可行性。

En outre, 130 bateaux sont manquants, 18 bateaux de transport ont été détruits et de nombreux congélateurs pour le stockage du homard ont également été perdus.

另外还有130只渔船消失，18艘运输船被毁，许多虾储存冰冻库也已丢失。

Le thon, l'auxide, le maquereau, la seiche, le requin, et, pour les crustacés, le homard et la crevette sont les principaux produits de la pêche.

捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、虾和海虾等。