词条纠错
X

thon

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

thon

音标:[tɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.

pêche au thon

常见用法
thon en boîte罐
thon à l'huile油煎
thon au naturel野生
du thon au naturel清炖

www .fr dic. co m 版 权 所 有

thon m. 

huile de thon 

pêche au thon 捕

Salade verte, tomates, œuf dur, thon, anchois et riz parfumé : la salade Niçoise est parfaite pour faire le plein de fraicheur et de saveurs.

青菜沙拉,西红柿,煮鸡蛋,,凤尾和香米:尼斯沙拉是新鲜和美味的完美结合。

Dans une large assiette mettre par couches : le thon, étaler un peu de mayonnaise, blancs d'œufs râpés, mayonnaise, carottes, mayonnaise, échalotes, pommes de terre, mayonnaise.

,轻抹一层蛋黄酱,碎蛋白,蛋黄酱,胡萝卜,蛋黄酱,小圆葱,土豆,蛋黄酱。

Pratique et économique, le thon en boîte se retrouve fréquemment dans nos placard.

集实用与经济一身的,往往是我们的橱柜里的常客。

Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

,蟹类,虾类,带,红杉,马鲛,鱿等。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉是一种濒临灭绝的物种。

Découvrez toutes les recettes de thon de nos Chefs !

来发现我们的大厨们的所有的食谱吧!

Le secteur de la pêche est sous-développé, la pêche commerciale ne représentant qu'un tiers des prises totales, pour l'essentiel du thon exporté vers le Japon.

渔业发展不足,商业捕只占整个渔获量的三分之一,多数是外销日本的

Elle a activement participé aux travaux d'organisations régionales de gestion des pêches telles que le Comité des pêches de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et ses organes subsidiaires, la Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest, l'Organisation latino-américaine de développement de la pêche, la Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine, la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique et la Commission interaméricaine du thon tropical.

委内瑞拉积极参加了区域渔业管理组织的工作,如联合国粮食及农业组织的渔业委员会及其附属机构、中西部大西洋渔业委员会、拉丁美洲渔业发展组织、拉丁美洲内陆渔业委员会、养护大西洋国际公约和美洲热带委员会。

On admet de plus en plus que les monts sous-marins font peut-être aussi fonction de zones de grande diversité biologique et, souvent, attirent de grands prédateurs très divers en abondance, tels que les requins, les thons, les istiophoridés, les tortues, les oiseaux marins et les mammifères marins.

人们越来越多地认识到海山还可能成为海洋中的生物热点,常常吸引大量各种各样的大型捕食动物,例如鲨、海龟、海鸟和海洋哺乳动物。

À titre d'exemple, on peut citer les taxes de pollution (récompensant ceux qui réduisent la pollution) et l'écoétiquetage et les régimes de certification pour les projets respectueux de l'environnement permettant aux consommateurs d'exprimer leur préférence au moyen des marchés (comme le thon pêché sans nuire aux dauphins)3.

例子有污染费(付给尽量减少污染者)以及对不损害环境的货物贴上生态标签和认证方案,以便通过市场体现出消费者的爱好(例如,不损害海豚的)。

La pêche hauturière pélagique au thon et autres thonidés n'a cessé de croître au fil des années.

在公海深海捕捞的及其相似类逐年增加,其增幅远远大于其他上层类。

La teneur en mercure du thon, de l'espadon, de l'hoplostète orange et de poissons analogues pose désormais un risque pour la santé, en particulier pour les femmes en âge d'enfanter.

、箭、桔连鳍鲑和类似中的汞含量,已经构成健康风险,对育龄妇女的风险更大。

Des oiseaux de mer sont pris accidentellement par les pêcheurs pélagiques à la palangre, en particulier ceux qui pêchent le thon et la légine dans l'océan Austral.

海鸟作为附带渔获物,被深海延绳捕渔船,特别是主要在南太平洋捕捞和洋的渔船捕捞。

Le rythme d'augmentation a été beaucoup plus élevé que pour les espèces épipélagiques et les prises de thon continuent d'augmenter à un rythme rapide, alors que celles d'autres espèces ont diminué au cours des dernières années.

近年来,的捕捞量仍在快速增加,其他类的捕捞量则有所下降。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区单位努力量的捕捞量趋势显示,的生物量大约减少了90%,洋区类转而以小型深海类为主。

On trouve des soles, des snoeks et des thons sur le plateau continental qui borde la côte.

在海岸线一带的大陆架区域有鳎、杖

Elle a énuméré quelques créneaux dont les Samoa américaines peuvent tirer parti, tels que la production de biens d'exportation (comme l'industrie de transformation du thon) et les services spécialisés (contrats de gestion, formation en matière de gestion des ressources humaines et services de conseil technologique), le tourisme (services diversifiés, tels que l'écotourisme et l'accueil de conférences), les exemptions fiscales et les services bancaires internationaux.

内政部还提请注意在美属萨摩亚的一些商业机会,诸如面向出口的制造业(像加工业)和专业服务(管理合同、劳工管理训练和技术咨询服务)、旅游业(多元化的服务,诸如生态旅游和会议旅游)、免税奖励和国际银行业务。

L'industrie de transformation du thon des Samoa américaines est la quatrième du monde.

美属萨摩亚的加工业在世界上排名第四。

L'économie du secteur privé des Samoa américaines étant à 80 %, directement ou indirectement, tributaire de deux conserveries de thon des États-Unis (StarKist et Chicken of the Sea), on craint dans le territoire que l'accord de libre échange des pays andins ruine l'économie locale.

因为美属萨摩亚私营部门经济的80%直接或间接依靠两家美国公司(StarKist和Chicken of the Sea),在该领土的恐惧是《安第斯自由贸易协定》将摧毁当地经济。

Ces activités complètent celles menées par les organisations régionales, telles que l'Agence halieutique du Forum du Pacifique Sud, le Mécanisme régional de gestion des pêches des Caraïbes et la Commission du thon de l'océan Indien.

这些努力也是同一些区域组织(例如论坛渔业局、加勒比区域渔业机制和印度洋委员会)的工作相辅并进的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 thon 的法语例句

用户正在搜索


attractif, attractiomètre, attraction, attractivité, attraire, attrait, attraits, attrapade, attrapant, attrape,

相似单词


thomisme, thomiste, thomsénolite, Thomson, thomsonite, thon, thon(n)aire, thonburi, thonier, thonine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。