词条纠错
X

inquisiteur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inquisiteur

音标:[ɛ̃kizitœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
inquisiteur, trice
n.m.
1. 审讯者, 查问者

2. (古时)宗教裁判所的法官

— a.
审问的, 查问的
regard inquisiteur 讯问的眼光

inquisiteur
m.
查寻器

法 语 助 手

Il a oublié, ce faisant, une identité, celle d'inquisiteur.

他还忘记了一种身份,即作为调查员的身份。

Pour le Gouvernement, certaines dispositions soit étaient trop inquisitrices, soit n'étaient pas viables eu égard à la situation en matière de sécurité sur le terrain.

该国政府认为,考虑到实际全形势,有些规定要么太过分,要么不可行。

S'agissant du Chapitre VII, nous estimons que la résolution n'est pas inquisitrice car elle permet aux États de transposer librement les obligations contractées dans le droit interne.

关于第七章,我们认为该决议并性的,因为该决议使各国能够将该决议所赋予的义务根据自己的意愿变成国内法。

Nombreux sont ceux qui pensent que ce «regard arrogant» est devenu encore plus inquisiteur depuis le 11 septembre et que dans l'avenir, les campagnes de lutte pour l'égalité des sexes seront menées sans respect pour la dignité inhérente des femmes, qui sont souvent les principales initiatrices de ces pratiques.

很多人感觉到,这种“傲慢的注视”在9月11日事件之后增加了;他们认为,将来,争取妇女平等运动的进行将不会尊重往往是这类习俗的主要实行者的妇女的固有尊严。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inquisiteur 的法语例句

用户正在搜索


mérida, méridien, méridien du triple réchauffeur, méridienne, méridiens réguliers, méridional, mériédrie, mériédrique, mérière, Mérignacien,

相似单词


in-quatre-vingt-seize, inquiet, inquiétant, inquiéter, inquiétude, inquisiteur, Inquisition, inquisitoire, inquisitorial, inquisitoriale,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。