词条纠错
X

kyoto

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

kyoto

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Le défi va bien au-delà de Kyoto.

这一挑战远远超出了议定书的范围。

A été nommé "Place de Kyoto", 120.000 mètres carrés de surface habitable.

已命名为“广场”,建筑面积十二米。

Ces pays n'ont actuellement pas d'engagement de réduction de leurs émissions polluantes sous Kyoto.

这些国家目前尚未在议定书中承诺减少污染物的排放。

La conférence de cette année se déroulera du 17 au 19 août à Kyoto.

今年的会议定于8月17至19日在举行。

Tout le monde convient que Kyoto est imparfait.

随后一致认定《议定书》并非十全十美。

Cette conférence est étroitement liée au processus de Kyoto.

这次会议与进程密切相关。

La principale mise à jour est le protocole de Kyoto.

主要的更新就是《议定书》。

Il conviendrait de relier les débats tenus à Kobe et à Kyoto.

应当在户讨论与讨论之间架起桥梁。

Quel potentiel aussi selon le processus de Kyoto en matière de reboisement?

潜力存在于重新造林和进程之中。

Ceux qui n'acceptent pas Kyoto devront proposer une meilleure solution.

那些不接受《议定书》的国家必须能够拿出更好的解决办法。

De Kyoto à Bali, ce constat n'a cessé de se répéter.

到巴厘,这种看法一再地被各国提及。

Cette situation exige à l'évidence un régime suivant Kyoto plus robuste.

这显然需要有一种更加强健的后度。

Il est donc erroné de parler de « régime d'après Kyoto ».

因此,提出“后度”的说法并不确切。

Toutefois, Kyoto n'est pas universel et il ne suffit pas.

但是,《议定书》不是普遍性的,因而是不够的。

Une attention particulière a été donnée au troisième Forum sur l'eau à Kyoto.

最近在举行的世界水论坛第三届会议上,岛屿国家面临的特别情况得到可喜的关注。

Ils inscrivent leurs réflexions dans le contexte environnemental de la métropole après le protocole de Kyoto.

他们将自己的思考放在了议定书签订之后的城市环境上。

Le recours aux mécanismes de Kyoto devrait, à leur avis, contribuer à y remédier.

它们认为,采用应该有助于克服这一差距。

Réalisées par l'artiste et designer Yo Shimada et des étudiants de la Kyoto University of Art and Design.

(该作品)由艺术家兼设计师友岛田和艺术与设计大学的学生们作完成的。

Elle espère que tous les pays développés prendront les mesures nécessaires pour remplir les engagements de Kyoto.

欧洲联盟期望所有发达国家采取必要步骤,履行各自的承诺。

Nous devons tous être prêts à trouver une manière de faire avancer ce dossier au-delà de Kyoto.

我们大家必须做好准备,找到办法,推动我们的议程,而不是停留于《议定书》。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 kyoto 的法语例句

用户正在搜索


fusain, fusainiste, Fusbacterium, fuscine, fuseau, fusée, fusée à temps, fuséen, fusée-sonde, fusel,

相似单词


Kyllinga, kymatologie, kymographe, kymographie, kymrique, kyoto, kyphorhabdes, kypovanadate, kyrie, kyrie eleison,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。