词条纠错
X

les tiens

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

les tiens

音标:[lεtjɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. n. m. pl.
你的亲戚朋友
例句:tu n'oublieras jamais les tiens
法 语 助 手

Je regle mes affaires et toi tu regles les tiens.

我管我的事,你管你的事。

Ah, je les tiens, chef! crie un policier. Ces petits voyous!

“我抓到他们了,队长!”一位警察喊道,“这两!”

Je vais d'abord laver mes affaires, pui je laverai les tiennes.

首先,我洗我自己的衣物,然后我再洗你的衣物。

Je les tiens pour documents de base dont tous sont saisis.

我将以各位面前的报告作为我发言的基础。

Il arrive même qu'on les tienne pour responsables des faiblesses de leur mari séropositif.

她们可能甚至要对其丈夫艾滋病毒抗体阳性的放任行为负责。

Puisqu’on n’arrive pas à s’entendre, moi, je sors avec mes amis, et toi avec les tiens.

既然咱们的意见没法统一,那么我我的朋友一起出去,你你的朋友一起出去。

Si faux, les fabricants tiens à double visiteur est responsable de tous les frais encourus.

若有不实,厂家愿双倍负责来人一切费用。

Les soldats qui tiennent les postes de contrôle se comportent de façon humiliante.

士兵对病人长者缺乏怜悯之心,妇女在检查站生孩子的事情多次发生,因为士兵不让她们前往医院分娩。

Les fondations et les associations tiennent une comptabilité.

要求各基金会协会保留会计记录。

Les difficultés tiennent au fonctionnement du système commercial international.

这两国际贸易体制的运作有关。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克,明天将举行宪法选举。

Les magistrats tiennent compte des normes internationales dans leurs décisions.

司法制度包括了在决策中的国际标准。

Les prévisions tiennent compte d'un renfort de deux conseillers militaires.

估计数内增加了两名军事顾问。

Cest le Diable qui tient les fils qui nous remuent!

魔鬼牵着使我们动来动去的线!

Les femmes tiennent également une grande place dans les arts littéraires.

妇女在文学艺术方面的表现也很突出。

Les réactions tiennent compte des jeunes et de la perspective sexospécifique.

我们的对策高度重视青年,包括了性的观点。

13.13 Les Tuvaluans tiennent à leur culture et à leurs traditions.

13 图瓦卢人民很重视他们的文化传统。

Il recommande également que les médias tiennent compte des opinions de l'enfant.

委员会还建议媒体考虑到儿童的意见。

Les missions tiennent tous les mois des réunions d'évaluation avec les fournisseurs.

特派团每月口粮供应商举行业绩会议。

Les prix tiennent compte des remises, lesquelles permettent au consommateur d'économiser environ 5,5 %.

这些商品按折扣价销售,使消费者大约能节省全价的5.5%。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 les tiens 的法语例句

用户正在搜索


écussonneur, écussonnoir, écuyer, écuyère, eczema, eczéma, éczéma, eczémateuse, eczémateux, eczématide,

相似单词


les Ponts et Chaussées, les siens, les soins post-opératoires, les soins pré-opératoires, les Tables de la Loi, les tiens, les vôtres, Lesage, lesbianisme, lesbien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。