libérienne

1.La nouvelle Police nationale libérienne pose quelques problèmes.

新的国家警察（国家警察）存在着各种问题。

2.Au total, cette opération concernera 15 000 Libériens.

这项行动总共将影响15 000人。

3.La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.

国家警察的管理也需要加强。

4.La MINUL et la Police nationale libérienne ont ramené le calme.

联团和国家警察采取反行动，使局势恢复平静。

5.La Police nationale libérienne est également désormais présente dans les 15 comtés.

国家警察已经在所有15个州派驻人员。

6.La réforme et la restructuration de la Police nationale libérienne progressent régulièrement.

国家警察的革和组继续取得稳定进展。

7.La réforme et la restructuration de la Police nationale libérienne progressait régulièrement.

国家警察的革和重组继续取得良好进展。

8.L'Accord général de paix prévoit une restructuration de la police nationale libérienne.

根据《全面和平协定》，国家警察组。

9.Certains de ces mercenaires ont même avoué appartenir à l'armée régulière libérienne.

有些雇佣兵甚至承认他们是军队的人。

10.Le lendemain, ils ont dressé des barrages routiers et caillassé des véhicules officiels libériens.

次日，他们筑起路障，向政府车辆投掷石块。

11.La formation et la restructuration de la Police nationale libérienne ont fait des progrès.

在培训和组国家警察方面已经取得了进一步进展。

12.Selon les autorités de l'aviation civile libérienne, deux appareils seulement seraient immatriculés.

只有两架飞机根据民用航空当局的规定注册。

13.Des plans sont en cours d'élaboration pour reconstituer la Garde côtière nationale libérienne.

目前正在制定重组国家海岸警卫队的各项计划。

14.Selon des sources informées, 1 enfant libérien sur 10 a été enrôlé comme combattant.

根据资料进行的估计显示，每10名儿童中就有一人可能被招募参战。

15.Autrefois, l'extraction de diamants par dragage employait jusqu'à 60 000 Libériens.

过去，冲积层钻石开采雇用了高达60 000名人。

16.J'ai rencontré un jeune Libérien lors d'un bref répit dans les combats.

我在战斗短暂停息期间遇到过一位青年。

17.Il faut attirer les Libériens qualifiés pour qu'ils rentrent servir leur pays.

必须吸引合格的人回来为本国服务。

18.L'arme à feu a été ensuite remise à la Police nationale libérienne.

枪后来被上交给国家警察。

19.Le viol reste le délit le plus souvent rapporté à la Police nationale libérienne.

在向国家警察报告的罪行清单中，强奸继续高居榜首。

20.L'exécution du programme de réforme de l'appareil judiciaire libérien est allée bon train.

革司法制度的方案继续取得稳步进展。