macération

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 法语百科
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

n.f.

1. 〔宗〕(修)苦行
Mes prières, mes sanglots, mes macérations, tout cela ne servirait à rien?(Flaubert)我的祈祷，我的哭泣，我的修行，这一切难道都付诸东流了吗?(福楼拜)
Par macération je dormais sur une planche (Gide).为修行, 我就在一块木板上睡觉。(纪德)

2. 浸渍，泡

3. 〈引〉浸液
macération de quinquina金鸡纳浸液

近义、反义、派生词典

近义词：

mortification

联想词

fermentation发酵;distillation蒸馏;infusion泡，;vinification酒酿;maturation成熟，成熟过程;évaporation蒸发，汽化;oxydation氧化;déshydratation脱水;liqueur甜烧酒，利口酒;cicatrisation愈合，结疤;teinture染色;

法语例句库

Contrôle des températures et courte macération pour préserver les arômes primaires du fruit.

采用控温发酵和短时间浸泡的方式保证新鲜红果的香气完好的在酒里体现出来。

Mode de vinification : Vendanges à maturité optimum, éraflée, 15 à 20 jours de macération, remontages journaliers.

成熟果实去果粒，浸泡15到20天，再装酿。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 macération 的法语例句

用户正在搜索

---

à la hauteur de, à la hussarde, à la maison, à la place de, à la prochaine, à la queue leu leu, à la régalade, à la renverse, à la revoyure, à la rigueur,

相似单词

---

macéline, macérage, macéral, macératé, macérateur, macération, macéraux, macéré, macérer, macfallite,

• 历史记录
• 生词本