词条纠错
X

mersin

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

mersin

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
梅尔辛[] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Quant à l'appartement de Mersin, l'auteur n'avait pas considéré cette information comme assez importante.

关于在梅尔辛,撰文人认为这份资料不是非常重要

Des actions reprenant ces chefs d'accusation et visant des congrégations protestantes seraient en cours à Izmir, Istanbul, Mersin et Gaziantep.

对伊兹密尔、伊斯坦布尔、梅尔辛和加奇安泰普新教团体提出这类指控案例据说正由法院进行审理。

D'ailleurs, il n'est pas correct de dire qu'ils avaient déménagé complètement d'Elazig pour aller vivre à Mersin, comme les autorités suisses l'ont prétendu.

而且,事实并非如瑞士当局所说,他们已经完全离开埃拉泽来到梅尔辛

L'intervenante a cité deux exemples de notification préalable de concessions: le cas du port de Mersin et le cas de la compagnie turque de distribution d'électricité, TEDAS.

梅尔辛港案和有关配电配电公司案。

Par ailleurs, c'est à la suite des investigations de l'ambassade que l'auteur a dû admettre qu'il possédait une habitation à Mersin, fait qu'il avait tout d'abord caché aux autorités suisses.

此外,只是在使馆进行调查之后撰文人才不得不承认他在梅尔辛拥有一所子,这个事实他一开始是向瑞士当局隐瞒

Du matériel d'hébergement et autre pour 30 000 familles et des lots complets d'articles non alimentaires pour 40 000 familles (d'une valeur totale de 12 360 000 dollars) sont prêts à être acheminés à partir du port turc de Mersin pour être distribués en Iraq en fonction des besoins.

为30 000个家庭准备所和他材料以及为40 000个家庭准备非粮食物品配套(共值1 236万美元)已预先存放在梅尔辛港。 这些物品将在伊拉克境内根据需求分发。

5 Depuis cet événement, l'auteur et sa famille n'ont plus eu de résidence stable. Ils ont vécu dans trois endroits différents: à Kizilkale, où les parents de l'auteur ont une ferme, à Mersin, où ce dernier est propriétaire d'un appartement, et à Elazig, dans un logement dont le propriétaire est un ami et qu'ils ont loué quelques mois après leur fuite.

5 从那以后,撰文人及家属没有固定所,而是在三个不同地方:Kizilkale, 撰文人父母亲在那里有一个农庄;梅尔辛,他本人在那里拥有另一套公寓子;埃拉泽,在属于一个朋友一所子里,是他们在逃走几个月后租

À Istanbul, Ankar, Diyarbakir, Bursa et Mersin, 23 congrégations de Turcs chrétiens auraient reçu des notifications officielles les informant que les lieux de culte dont elles étaient propriétaires ou locataires contrevenaient aux règlements de zonage municipaux et les prévenant que si elles continuaient de se réunir dans des endroits situés hors des zones à usage religieux, des actions en justice seraient engagées contre elles.

据报道,向位于伊斯坦布尔、安卡拉、迪亚尔巴克尔、布尔萨和梅尔辛23个基督教教区发出正式通知,称它们租用和购买宗教场所违反了城市建筑法,并通知它们,如果继续在未经官方规定用于宗教用途地点聚会,就会对采取法律行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mersin 的法语例句

用户正在搜索


fébrile, fébrilement, fébrilité, fébrique, fécai, fécal, fécalithe, fécaloïde, fécalome, fécalurie,

相似单词


merrain, merrihueite, merrillite, Mersch, Merseptyl, mersin, mer-sol, mersolates, mertieite, mérule,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。