词条纠错
X

mie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

mie

音标:[mi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. ne... mie 〈旧语,旧义〉不… [用作否定副词, 相当于ne... pas]
N'approche mie de ces lieux.处!

2. 面包心
pain de mie (做三明治、吐司用的)软面包
à la mie de pain〈转义〉〈俗语〉毫无价值的, 微不足道的

n.f.
〈旧语,旧义〉女友, 爱人

常见用法
pain de mie软面包

mie de pain f.  面包心

Tartine de beurre une tranche de pain de mie.

在面包片上涂上黄油。

Etalez la pâte à tartiner sur le pain de mie.

在面包上涂上

Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.

将煮好的料放在一个盘子中并加入面包片。均匀搅拌。

Jean : Alors pain de mie ou pain seigle ?

那么,庞多米土司还是黑麦面包?

N'approche mie de ces lieux.

处!

La communauté mondiale doit faire de son mieux pour intégrer les pays les moins avancés dans l'écono-mie mondiale.

际社会必须竭尽努力将最不发达纳入全球经济。

Le principal contenu du service est d'éliminer les blattes, les rongeurs, Mie Wenying, les fourmis, et autres nuisibles biologiques et environnementaux de désinfection de l'espace services.

服务内容主是灭蟑螂、灭鼠、灭蚊蝇、灭蚂蚁等有害生物防治服务及环境空间消毒服务。

Composer votre croque monsieur en y déposant le fromage, le jambon, le fromage et de nouveau tremper le pain de mie pour fermer le croque monsieur.

在面包片中放上奶酪、火腿、奶酪做成“咬先生”,重新将其在蛋奶混合液浸泡一下,以使“咬先生”合拢。

L'Azerbaïdjan est attaché à la mie en oeuvre du Programme d'action d'Almaty et respecte pleinement ses principes et objectifs, dont le principe des relations amicales entre États.

阿塞拜疆承诺执行《阿拉木图行动纲领》,完全遵守《纲领》的原则和目标,包间友好关系的原则。

Faire fondre du beurre dans une poêle et retirer du feu. Tremper rapidement le côté du pain de mie non beurré dans le mélange oeufs-lait et déposer dans la poêle.

在平底锅中,将黄油熔化,将平底锅从火上拿开。把面包没涂黄油的一面快速在蛋奶混合液中蘸一下,然后放入平底锅。

La mondialisation de l'écono-mie, le pouvoir accru des médias et l'évolution rapide de la technologie de l'information, les communications et la biotechnologie ne sont que certains de ces nouveaux défis.

经济的全球化、新闻媒体更大的权力以及信息技术、通讯和生物技术的迅速发展只是这些新挑战中的一些。

Préserver les droits universels et indivisibles ainsi que les valeurs de l'humanité : voilà la responsabilité clef de l'ONU à l'ère de la mondialisation de l'écono-mie, des technologies et des communications.

保障人类普遍和不可分割的权利和价值观,是经济、技术和通讯全球化后时代中联合的重责任。

L'ensemble de notre programme économique et de nos mesures de politique générale visent à stabiliser encore l'écono-mie, à maintenir la stabilité des prix et une inflation réduite, à favoriser la croissance économique et la création d'emplois, ainsi que les exportations.

总的经济方案和政治措施旨在以稳定的价格与低通货膨胀、并存的经济增长、更快的就业率以及更多的出口来支持进一步经济稳定。

Un aspect important des responsabilités des États parties envers les enfants telles qu'elles découlent de la Convention est de veiller à ce que le Comité des droits de l'enfant ait régulièrement la possibilité d'examiner les progrès réalisés dans la mie en œuvre de cet instrument.

缔约对儿童承担责任的一项重内容是,确保委员会能够定期审议在《公约》执行方面取得的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mie 的法语例句

用户正在搜索


mer de marmara, mer de moelle, mer de ross, mer de tasman, mer de weddell, mer des antillds, mer des caraïbes, mer d'okhotsk, mer du japon, mer du nord,

相似单词


midinette, Midou, midrash, midship, midshipman, mie, mie de pain, miedziankite, miel, miellat,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。