navarrais

L'Espagne pourrait s'en prévaloir pour empêcher les peuples basque, catalan, galicien et navarrais et du peuple des îles Canaries d'exercer leur droit à l'indépendance, mais il est absurde de dire qu'elles s'appliquent à Gibraltar, qui n'est plus sous la souveraineté de l'Espagne depuis 300 ans et dont la décolonisation ne saurait donc compromettre l'intégrité territoriale de l'Espagne d'aujourd'hui.

西班牙可以自行其事，阻止巴斯克人、加太人、加西人和纳瓦拉人以及加纳群岛人行使他们的独立权，但说这些合于直布陀那是荒谬的，因为直布陀不受西班牙的管辖已经有300年历史了，而且直布陀的非殖民化不可能影响今天西班牙的领土完整。