ordures

Le camion déverse les ordures dans la décharge.

卡车把垃圾卸在垃圾场。

Ces gens qui ramassent les ordures sont écologistes.

这些在拾垃圾的人是保主义者。

Les volontaires aident les balayeurs à balayer des ordures.

志愿者们帮助卫工人扫除垃圾。

Elle dégage une rue de ses ordures.

她在清除路上的垃圾。

Sacs à ordures qui sont les principaux produits de cette société.

其中垃圾袋是本公司主要的产品。

Il dépose des ordures.

他在倒垃圾。

Défense de déposer des ordures.

禁止倒垃圾。

Dans les grandes villes, 75 % environ des ordures produites étaient ramassés.

在主要城市，大约有75％的垃圾。

Les ordures ont une odeur désagréable.

垃圾有一股难闻的气味。

Enfin, je rappelle Agissons ensemble pour remplir ces blancs ordures, nous avons également parée propre nature!

最后我提醒各位让我们携手把这些白色垃圾彻底削除还我们一个清洁的大自然!

En appendice de l'annexe V figure un modèle de registre des ordures.

附则五的附录提供了垃圾记录本的标准格式。

L'utilisation de ces véhicules a minimisé la décharge inconsidérée d'ordures dans les villes.

部署了这些车辆以后，城市内乱丢垃圾的现象减少到最低程度。

12) La Force a enlevé 450 bennes d'ordures et 70 carcasses de véhicule.

⑿ 海地部队清除了450辆倾卸卡车的垃圾和70个汽车车身。

Il n'y a pas de système organisé et efficace de collecte et d'évacuation des ordures.

没有完善的垃圾和处理系统。

L'absence d'un service d'enlèvement des ordures dans les établissements urbains peut avoir des conséquences.

因城市住区未废物而产生的影响就是一例。

L'amélioration de la gestion des ordures et de l'hygiène est de plus en plus importante.

更好地管理垃圾和改善个人卫生已变得日益重要。

De nombreux pays en développement n'ont pas les moyens de traiter les ordures ménagères et les déchets industriels.

许多发展中国家没有资金处理城市和工业废料。

D'autres programmes sont en cours à Pristina (reforestation, enlèvement et recyclage des ordures, réparation des routes).

其他方案也正在普里什蒂纳付诸执行，项目包括重新植林、消除和回垃圾以及修理公路。

Elle a ajouté que l'incinération des ordures et des pneus usés rendait l'atmosphère délétère à Abidjan.

该组织报告说，焚烧垃圾和旧轮胎使阿比让的空气毒化。

Les ordures s'amoncelaient néanmoins dans les rues, créant des risques supplémentaires pour la santé de la population.

但是，垃圾已经在街道上堆积起来，增加了公共卫生风险。