词条纠错
X

palerme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

palerme

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Tel était le modèle que Palerme offrait au reste du monde.

这就是莫向世界他地方提供的模式。

Nous sommes reconnaissants au Gouvernement italien d'accueillir cette conférence à Palerme.

我们感谢意大利政府提出主办这次论坛。

Les membres du Groupe espéraient qu'après son adoption par l'Assemblée générale et sa signature à Palerme, la Convention entrerait en vigueur rapidement.

拉加国家组各成员国希望,公约获大会通过并签署之后,会很快生效。

Ces instruments juridiques ont été signés à une conférence de haut niveau, organisée par le Gouvernement italien à Palerme, du 12 au 15 décembre.

人们已12月12日至15日由意大利政府主办召开的高级签署会议上签署这几项法律文书。

Elle se demande si le Code pénal, tel que modifié, définit la traite des personnes exactement de la même manière que le protocole de Palerme.

她想知道经过修正的《法典》是否严格遵守《莫议书》所规的人口贩运义。

Le blanchiment de capitaux y est défini en son article 1, et ce, conformément aux Conventions de Vienne et de Palerme auxquelles Madagascar est également partie.

该法第一条依照维也纳公约和公约,制了洗钱的义。

La cérémonie de signature à Palerme, le difficile processus de ratification nationale et la mise en oeuvre aux niveaux international et national, voilà ce qui nous attend.

我们将要举行签署仪式,进行国家批准的困难过程及国际和国家级别执行。

En conséquence, le code est devenu conforme à la Convention des Nations Unies contre le crime organisé transnational (Palerme) et le Protocole additionnel sur le trafic humain.

这样,新的《土耳法》便与《联合国打击跨国有组织犯罪公约》(即《公约》)以及《关于贩运人口补充议书》的规一致。

Il souhaiterait également avoir des précisions sur la conférence de signature de Palerme afin que le Gouvernement guinéen puisse s'y faire représenter par une personnalité de haut rang.

他还希望获得关于签署会议的细节内容,以期确保该国政府可派出高级别代表出席。

Le maire de Palerme a rappelé que dans le passé Palerme avait été le symbole de la peur, de la douleur et de la domination violente de la mafia.

莫市长回顾说,莫过去是恐惧、痛苦和黑手党肆虐的一个象征。

La Division a récemment organisé la Conférence internationale sur l'administration en ligne au service du développement à Palerme (Italie) pour examiner les avantages et les inconvénients de l'administration en ligne.

该司最近组织意大利的召开了国际电子政务促进发展会议,讨论电子政务的挑战和机遇。

Ce Protocole n'avait donc pas encore été adopté ni ouvert à la signature au moment de la Conférence de signature, par des personnalités politiques de haut rang, tenue à Palerme.

因此,该议书未举行的高级政治签署会议上通过和开放供签署。

J'espère qu'elle approuvera cette recommandation et que le plus grand nombre possible de membres sera en mesure de participer à la conférence de signature que le Gouvernement italien accueillera à Palerme.

我希望大会将接受这一建议,并希望尽可能多的成员能够参加将举行的由意大利政府主办的签署大会。

Le fait que des représentants de tant de pays se soient rassemblés à Palerme pour la Conférence montrait la détermination de tous les participants et des pays et organisations qu'ils représentaient.

如此众多的国家的代表聚会,便是所有与会者及所代表的国家和组织的坚决心的体现。

Les discussions se poursuivent mais le Directeur exécutif demande instamment aux pays concernés de trouver le moyen de surmonter leurs divergences afin qu'il soit possible d'adopter, à Palerme, un instrument international complet.

讨论正进行之中,但他要促请各国应设法克服歧见,以便可批准一件完整的国际文书。

Mme Chutikul voudrait savoir quel instrument juridique guinéen vise la traite telle qu'elle est définie dans le protocole de Palerme et si la délégation considère que le cadre juridique du pays est adéquat.

Chutikul女士询问几内亚法律中的哪个法律文书提及了《莫议书》所界的贩运,代表团认为国家的法律框架是否充足。

Les représentants de 149 États ont assisté à la Conférence de signature, par des personnalités politiques de haut rang, de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, tenue à Palerme.

高级政治签署会议共有149个国家的代表参加。

Les représentants de 149 États ont assisté à la Conférence de signature, par des personnalités politiques de haut rang, de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, tenue à Palerme.

莫高级别政治签署会议共有149个国家的代表参加。

L'Union européenne appelle tous les États à signer le projet de convention et ses protocoles additionnels lors de la conférence de signature à Palerme et à ratifier ces instruments dans les meilleurs délais possibles.

欧洲联盟呼吁所有会员国签署大会上签署上述公约草案及附加议书,并尽早批准这些文书。

Les événements tragiques de la semaine dernière ont également rendu encore plus nécessaire la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, qui a été ouverte à la signature à Palerme en décembre dernier.

上星期的悲惨事件还使得联合国反对跨国有组织犯罪公约更具紧迫性,该公约于去年12月公开供签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 palerme 的法语例句

用户正在搜索


被征服的人<俗>, 被征服地位, 被征调的, 被征调的平民, 被证明, 被证实, 被证实的, 被执行, 被指定的, 被指挥的,

相似单词


paléozoogéographie, paléozoologie, paléozoologique, paléozoologiste, palépathologie, palerme, palermoïte, paleron, palestine, Palestinien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。