词条纠错
X

polycyclique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

polycyclique

音标:[pɔlisiklik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〔〕多频率
2. 〔化〕多
composé polycyclique多化合

www.fr hel per.com 版 权 所 有
adj. 【化学】多 adj. 【】多频率

polycyclique adj. 多旋回; 多循; 多次轮伐; 多

géosynclinal polycyclique 多旋回地槽

hydrocarbure polycyclique 多

système polycyclique 多

L'Iran fait observer que certaines de ces substances, notamment les hydrocarbures aromatiques polycycliques, sont très toxiques.

伊朗指出一些碳氢化合毒性很大,例多钚芳烃

Les programmes de surveillance existants mettent surtout l'accent sur les POC, les PCB et dans certains cas, les hydrocarbures aromatiques polycycliques.

现有监测项目主要侧重于有机氯农药和多氯联苯,有些则关注多芳烃。

Au regard de la loi, une école d'enseignement primaire et secondaire est un école polycyclique dans laquelle chaque classe prend appui sur les classe précédentes et qui permet à l'élève de passer d'une école à l'autre.

根据法律,基础和高级中等学校是一种综合学校,每一级(班级)直接建立在以前各级基础上,使学能够从一所学校上升到另一所学校。

Il servira également à étudier les possibilités de réduire les émissions d'autres POP et de contaminants nuisibles rejetés par le secteur des déchets médicaux, tels que l'hexachlorobenzène (HCB), les polychlorobiphényles (PCB), le mercure et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).

本项目将同时探索减少医疗废领域产其他持久性有机污和在全球范围具有危害性各种方法,此类污包括六氯苯、多氯联苯、汞和多芳烃。

Tout échantillonnage destiné à déterminer la bioaccumulation devrait porter sur des animaux âgés de plus de 10 ans et sur les polluants organiques présents dans le pétrole brut et les produits de combustion tels que les dioxines et les hydrocarbures aromatiques polycycliques.

任何累积取样,重点都应是十年以上年龄组,以及能够在石油和燃烧产品中找到有机污二恶英和多芳烃。

Par ailleurs, les chercheurs du CNRS et d'Ifremer ont constaté que les cellules des moules étaient fortement contaminées par les hydrocarbures aromatiques polycycliques, dont les concentrations étaient de loin supérieures aux niveaux indiqués dans les principes directeurs pertinents de l'OMS.

另一方面,值得一提是,国家科学研究委员会和法国海洋勘探研究所研究人员发现,受影响地区贻贝组织受到苯丙氨酸羟化酶严重污,这种浓度远远超过世卫组织有关标准值。

L'Iran déclare que son territoire a été exposé au dépôt humide d'environ 350 000 tonnes de suie, ainsi que d'oxydes d'azote et de soufre, de carbones organiques, de métaux lourds et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques produits par les incendies de puits de pétrole au Koweït.

伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成湿沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和芳烃影响。

L'Arabie saoudite déclare en outre que les données recueillies dans le cadre de l'expertise des dommages ont fait apparaître des niveaux élevés d'hydrocarbures pétroliers totaux, accumulés dans les dépressions et, d'après certains éléments, de faibles quantités d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans la végétation de la région.

沙特阿拉伯进一步表示,在损害调查过程中收集信息显示,低洼地区积存全部石油碳氢化合(“TPH”)数量上升,并且地区植被中存在少量烃(“PAH”)污

En ce qui concerne les récifs coralliens qui auraient été endommagés, l'Iran a fourni une évaluation par télédétection des transformations du couvert de ces récifs, une analyse du taux de sédimentation, une analyse chimique des métaux lourds, des HPT et des hydrocarbures aromatiques polycycliques, et une étude des anneaux de croissance des récifs.

关于所称珊瑚礁损失,伊朗提供了珊瑚礁覆盖变化遥感评估;沉降率分析;重金属、总石油碳氢化合、多钚芳烃化学分析;珊瑚礁长带研究报告。

La combustion de l'essence et du gasoil entraîne l'émission de fines particules et d'hydrocarbures, et notamment d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), qui sont cancérogènes, alors que celle du charbon provoque des rejets d'arsenic, de mercure et d'autres métaux lourds qui sont toxiques pour les humains et les animaux s'ils sont inhalés ou ingérés.

汽油和柴油燃料燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合排放,其中包括具有致癌性芳香族碳氢化合(PAH),而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体和动具有毒性砷、汞和其他重金属。

L'Iran déclare encore, en se fondant sur une autre étude, que le territoire iranien a été exposé au dépôt humide d'environ 350 000 tonnes de suie, ainsi que d'oxydes d'azote et de soufre, de carbones organiques, de métaux lourds et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques («HAP») produits par les incendies de puits de pétrole au Koweït.

伊朗还表示,另一项研究显示,伊朗领土上存在来自伊拉克油井大火约350,000吨烟尘湿沉降,以及氮、硫氧化、有机碳、重金属和烃(“PAH”)。

Les contaminants qui menacent le plus le milieu marin sont - dans des proportions qui varient selon la situation des différentes régions - les eaux usées, les nutriments, les composés organiques de synthèse, les sédiments, les déchets et les matières plastiques, les métaux, les radionucléides, le pétrole et les hydrocarbures, ainsi que les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).

在不同危害程度上,给处境各不相同海域海洋境带来最大威胁计有污水、营养、有机合成、沉积、垃圾和塑料、金属、放射性核素、石油/碳氢化合、及多芳烃等。

Par ailleurs, les chercheurs du Conseil national de la recherche scientifique du Liban et de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) ont constaté que les cellules des moules étaient fortement contaminées par les hydrocarbures aromatiques polycycliques, dont les concentrations étaient de loin supérieures aux niveaux indiqués dans les principes directeurs pertinents de l'OMS.

此外,黎巴嫩国家科学研究委员会和法国海洋勘探研究所研究人员发现,受影响地区贻贝组织受到苯丙氨酸羟化酶严重污,这种浓度远远超过世卫组织有关标准值。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 polycyclique 的法语例句

用户正在搜索


prosobranches, prosochète, prosodème, prosodie, prosodique, prosome, prosopalgie, prosope, prosopis, prosopite,

相似单词


polycristal, polycristallin, polycrotisme, polyculture, polycycle, polycyclique, polycyclysation, polycylindrique, polycythémie, polycytose,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。