Elle a également empêché l'exportation illégale de 3 500 tonnes de divers types de précurseurs chimiques.
此外，中国还成功地阻止了3 500吨各
先质的非法出口。
】前体, 前质
明者，创造者;
，缔造者，创立者，创始者，创办，
;Elle a également empêché l'exportation illégale de 3 500 tonnes de divers types de précurseurs chimiques.
此外，中国还成功地阻止了3 500吨各先质的非法出口。
Toutefois le contrôle des précurseurs requiert une coopération internationale plus conséquente.
但是，必须进行更多的国际合作才能控制先质。
En conclusion, d'autres progrès notables ont été réalisés en matière de contrôle des précurseurs.
总之，在前体管制方面继续取得重要进展。
Il s'agit là de signes précurseurs qu'il faut prendre au sérieux.
这些都是令
警觉的迹象，应当予以认真地关注。
Il a été le précurseur d'un mécanisme semblable au Burundi.
它现在已经为在布隆迪建立一个同样机制
到了示范作用。
Toutefois, une politique plus cohérente de contrôle international des précurseurs restait nécessaire.
但是，国际前体管制仍旧需要有一种更加统一的方法。
Selon la police nationale, le recyclage des produits chimiques précurseurs se généralise.
根据国家警方的消息，重复使用前体的现象越来越普遍。
Le circuit de la drogue commence par une maîtrise insuffisante du commerce des produits précurseurs.
非法毒品连锁的存在首先是由于对先质的贸易缺乏充分的控制。
La dieldrine est étroitement liée à son précurseur l'aldrine.
狄氏剂与其母体艾氏剂关系密切。
Le document était considéré comme l'élément précurseur d'un tel dialogue (voir plus haut par. 21).
该文件被认为是巴勒斯坦全民对话的一个引件（见上文第21段）。
En fait, le Myanmar ne produit ni n'importe les précurseurs utilisés pour produire ces drogues.
缅甸既不生产也不进口用于制造这药品的前体品。
Le Royaume-Uni a informé de l'introduction d'une réglementation nationale sur le SPFO et ses précurseurs.
英国已经公布了关于全氟辛烷磺酸及可降解为全氟辛烷磺酸的物质的国家条例。
Les précurseurs du SPFO sont donc utilisés comme agents tensioactifs dans différentes applications.
因此与全氟辛烷磺酸有关的物质在不同用途中被用作表面活性制剂。
Trois précurseurs du SPFO ont aussi été trouvés dans les échantillons d'eau.
在这些水样中还
现了三种全氟辛烷磺酸前体。
Du PFOSA, précurseur du SPFO, a aussi été trouvé dans la plupart des échantillons.
全氟辛烷磺酰胺，全氟辛烷磺酸的一种前体，在大多数样本中也有现。
Le détachement précurseur de la compagnie chinoise s'est établi au Darfour-Sud.
中国工兵连的先遣队已经在南达尔富尔安顿下来。
Des détachements précurseurs de la compagnie égyptienne se trouvent au Darfour.
埃及工兵连的先遣员已经到达达尔富尔。
Éliminez vos marchés de drogues et vos précurseurs chimiques!
取消你们的毒品和先质的市场。
Votre pays a-t-il bénéficié d'une assistance technique pour le contrôle des précurseurs?
贵国政府是否接受过前体管制技术援助?
Il faudrait se concentrer sur les précurseurs clefs.
应当以关键前体作为管制重点。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
