pâturage TEF/TCF

Vu l'état des zones de pâturage d'hiver, le nombre actuel de rennes est élevé.

从冬季牧地区的状况来看，目前的驯鹿数量相当高。

Les terres de pâturages ont été surexploitées et sont aujourd'hui épuisées.

牧耗尽了牧场的草。

Les pâturages y ont repoussé et les ressources en eau y ont été reconstituées.

些地区的牧地已经力，水源也得到补充。

Non seulement la superficie des pâturages diminue mais leur dégradation se poursuit.

牧场面积减少的同时，质量也在持续退化。

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

耕地约为800公顷，4 000公顷，草地用于畜牧。

Nous avons également agrandi nos pâturages et nos élevages et accru nos capacités de pêche.

我们还发展了农业、畜牧业和渔业能力。

L'agriculture, y compris les pâturages, occupe 37 % des terres émergées du globe.

包括牧地在内的农业用地占全球土地面积的37％。

Les pasteurs migrent avec leurs animaux à la recherche d'eau et de pâturages.

牧人同他们的牲口为寻找水和牧场而一起移徙。

Ceci fait que beaucoup d'enfants ne sont pas scolarisés. Certains accompagnent leurs parents aux pâturages.

使得许多儿童没有上学，有些跟着父母去牧。

Il s'est avéré qu'il s'agissait de zones de pâturage estival qu'il fallait maintenant nettoyer.

些地点大多数实际上是夏季牧地带，因而需要进行弹药清除作业。

Il existe des stratégies visant à étendre les pâturages, ce qui entraîne l'appauvrissement des sols.

一些扩大牧场的战略对土地有害。

Le territoire compte environ 800 hectares cultivés et 4 000 hectares de pâturages.

耕作土地大约800公顷，牧场4 000公顷。

De riches pâturages permettent l'élevage (moutons, chevaux, yacks, vaches laitières, etc.).

吉尔吉斯斯坦的草原肥沃，是天然的牧场（牧羊群，繁殖马和牦牛，生产乳制品等）。

Il y a de beaux pâturages et des massifs montagneux.

该区有肥沃的草原和群山。

On s'attache par ailleurs à améliorer les pâturages et diverses activités agricoles.

牧场的改进和一系列其他农业动也在进行之中。

Ce programme offre des subventions pour l'aménagement des porcheries et pâturages et finance l'achat d'herbicides.

该计划为翻修猪圈、改善牧场提供补助，为购买除草剂提供补贴。

Poursuite des efforts de promotion de la politique nationale du pâturage et des réglementations connexes.

持续不断地推动国家牧战略和相关的管制。

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

耕种土地大约有800公顷，牧场4 000公顷。

Les pâturages et les forêts se trouvent dans les zones montagneuses.

草原和森林主要位于山区。

Environ un million de dounams sont considérés comme pouvant être utilisés comme pâturages.

大约100万德南被认为适合牧。