词条纠错
X

réinsertion

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

réinsertion

音标:[reɛ̃sεrsjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
再加;再接纳
réinsertion sociale des anciens détenus释放者社会生活的重新安置

常见用法
réinsertion sociale社会生活的重新安置

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

(Indépendance et réinsertion dans la société - Yémen)

(独立生活和融社会——也门)

Toutefois, le processus de réinsertion demeure déterminant.

但是,重返社会进程仍十分重要。

Théoriquement, cela devrait pouvoir faciliter leur réinsertion.

从理论上说,这种情况会他们的康复更加容易些。

Des services de réinsertion et d'assistance sont assurés.

亚美尼亚提供重返社会和援助服务。

Le logement est la condition première de la réinsertion.

住房是实现融社会的第一步。

Assistance aux victimes et réinsertion sociale et économique.

援助受害者和重新融社会经济生活。

Le PNUD finance la partie réinsertion du programme.

联合国开发计划署支助了该方案的复员部分。

Établissement de centres de réinsertion pour handicapés mentaux, Moscou.

在俄国莫斯科为弱智者设立了康复中心。

La planification des projets de réinsertion s'est également poursuivie.

此外,还在继续规划重返社会项目。

Ce projet vise également la réinsertion sociale des ex-combattants.

另一个目标是对前战斗人员重新进行社会安置。

D'autres activités spéciales contribuaient aussi à leur réinsertion scolaire.

学校还开展专门活动,帮助辍学学生重返学校。

Nous devons renforcer leur réinsertion dans la société civile.

该工作组开展的活动们能够以文件记录了数千儿童兵到遣散的情况。

Il s'agit de programmes de réinsertion et d'emplois subventionnés.

这些措施可以分为重新融方案和安排有补贴的工作。

Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39)

儿童的身心康复和重返社会(第39条)

La Lettonie signale la fourniture de services de réinsertion.

拉脱维亚指出已提供康复服务。

La réinsertion est un aspect essentiel de ce problème.

重返社会是该问题的一个关键方面。

Si les mesures de réinsertion échouent, l'assuré reçoit une pension.

如果重返社会措施不成功,被保险人将领取残疾福利金。

La réinsertion des blessés de guerre demeure une tâche colossale.

战争期间受伤人员重返社会,仍然是一个艰巨的挑战。

La démobilisation et la réinsertion sont impossibles sans le désarmement.

没有解除武装,复员和重返社会是不可能的。

La quatrième phase porte sur la réinsertion familiale et sociale.

第四阶段的目标是家庭和社会重新融合。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 réinsertion 的法语例句

用户正在搜索


rhéologue, rhéomètre, rhéométrie, rhéomorphisme, rhéopectique, rhéopexie, rhéophile, rhéoscope, rhéospectromètre, rhéosphère,

相似单词


reins, réinscriptible, réinscription, réinscrire, réinsérer, réinsertion, réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。