repas 常用词TEF/TCF专四

Elle prépare le repas pour sa famille.

她在为家人准备饭。

Un repas trop lourd n'est pas bon pour la santé.

饭太油腻对身体不好。

Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.

他非常饿,几分钟就吞下了他的饭。

C'est un simple repas de famille.

这是顿家常便饭。

Le repas a su satisfaire tous les convives.

这顿饭成功让所有宾客都感到满意。

L'auberge du village propose des chambres simples et un bon repas.

村里的小旅馆提供简单客房和美味饭。

Le chien attendait patiemment sous la table les restes d'un repas que son maître pourrait lui donner.

狗乖乖地趴在桌子下面，等着主人可能会给它的剩饭剩。

"Un repas sans fromage est comme une journee sans soleil..."

是不是＂没有东部干奶酪的餐就好比没有阳光的天＂？

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服，但大家的眼眸闪亮，回忆照亮了这餐。

Il a coutume de fumer un cigare après le repas de midi.

他有午饭后吸只雪茄的习惯。

Je souhaite que le repas vous plaise.

我希望饭能令你们满意。

Un bon repas est souvent le plus grand plaisir du dimanche.

顿大餐经常是周日最大的乐趣。

Cher vous avez mangé le repas ?

亲爱的你饭了没有？

Seulement avec une carte d’étudiant, on peut prend un bon repas de 2.5 euros.

只要有学生证，花上2.5欧元就可以上顿不错的饭。

Afin de passer, ils ont enveloppé les repas de quelques étudiants.

为了糊口，他们包下了些学生的伙食。

Nul d’entre nous ne parla durant le repas du drame qui nous avait réunis.

在这餐的时间里，我们没有谁谈论过这个把我们聚到起的惨案。

Après,j'ai commencé à m'inquiéter des repas en france.

然后我就开始担心我以后在法国怎么生活了。

Les enfants se sont lavéles mains avant le repas.

孩子们饭前洗了手。

Aujourd hui après le culte, nous allons partager le repas ensemble. Veuillez donc rester.

今天主日崇拜后请弟兄姐妹留步，大家起聚餐。